Sprachwechsel – Literarisches Schreiben in der Migrationsgesellschaft
Welche Rolle spielt der Umgang mit der neuen Sprache in der alltäglichen Lebenswelt von MigrantInnen? Wer entscheidet, ab wann man auf Deutsch Gedichte schreiben darf? Ist das Spielen mit der Sprache nur MuttersprachlerInnen vorbehalten?
In dieser Sendung nehmen wir das Themenspektrum an der Schnittstelle von Migration und Sprache in den Fokus. Das Ethnoskop berichtet von der ersten Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ aus dem Literaturhaus Wien. Wir hören Texte und Statements von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix zum Thema literarisches Schreiben nach dem Sprachwechsel und darüber hinaus.
Idee & Gestaltung Alexandra Bröckl
Mit Texten von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix (Das literarische Kollektiv „Schreiben in der Zweitsprache“)
Musikliste
Choro das 3 – Alla turca (Mozart)
Ana Tijoux – Somos Sur (Feat. Shadia Mansour)
Gary Burton – Libertango
Notchnoi Prospect – Voice
Danke an das Literaturhaus Wien für die Aufnahme der Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ am 28.06.2017
Ähnliche Beiträge
- Der Rest des Volks ist verstreut. Ein Tuch weist den Weg … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Eine sympathische Konzeptkunst monarchischer Fantasie … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Waun da Bauer nauch Wean foahrt mit an Hei oder an Strouh … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- So erzählt dieses Taschentuch hunderte Geschichten … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Die architektonische Verkörperung demonstrativer Bauernherrlichkeit … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Es stellt sich eine Zeit der Fratzen aus .. aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Augen werden gerollt, Hände, Füße und Köpfe werden bewegt … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Ich stell‘ mir vor, ich bin so jemand im 16./17. Jahrhundert … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Wenn heutzutage Bevölkerungsteile zur Flucht gezwungen werden … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- „Der Doppeladler ist in deiner Küche ….“ aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 17.12.2021 | Orange 94.0