Sprachwechsel – Literarisches Schreiben in der Migrationsgesellschaft
Welche Rolle spielt der Umgang mit der neuen Sprache in der alltäglichen Lebenswelt von MigrantInnen? Wer entscheidet, ab wann man auf Deutsch Gedichte schreiben darf? Ist das Spielen mit der Sprache nur MuttersprachlerInnen vorbehalten?
In dieser Sendung nehmen wir das Themenspektrum an der Schnittstelle von Migration und Sprache in den Fokus. Das Ethnoskop berichtet von der ersten Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ aus dem Literaturhaus Wien. Wir hören Texte und Statements von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix zum Thema literarisches Schreiben nach dem Sprachwechsel und darüber hinaus.
Idee & Gestaltung Alexandra Bröckl
Mit Texten von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix (Das literarische Kollektiv „Schreiben in der Zweitsprache“)
Musikliste
Choro das 3 – Alla turca (Mozart)
Ana Tijoux – Somos Sur (Feat. Shadia Mansour)
Gary Burton – Libertango
Notchnoi Prospect – Voice
Danke an das Literaturhaus Wien für die Aufnahme der Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ am 28.06.2017
Ähnliche Beiträge
- Natalia über Verbindungen, Sprache & Familie ~ Natalia about connections,... aus der Sendereihe „Wisdom Speaks / Weisheit Spricht“ 23.12.2021 | Radio Helsinki
- Volkskino Klagenfurt aus der Sendereihe „Ohrwurm Kultur I Prijetna melodija kulture“ 22.12.2021 | radio AGORA 105 I 5
- Sie hat ein bisschen diesen Look von Autobahn-Raststätten … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Vielleicht zur Herbeiführung von Gottesurteilen … ? aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Da war ein Maronibrater direkt am Eis … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Fast könnte man meinen, du wärst eine ungekämmte Perücke .. aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Wie läuft mir heut‘ am Gras das Wasser runter … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Bei näherem Nachdenken ergibt das Sinn für mich .. aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Ist das ein Vorhang oder ein Fragment eines Zeltes … ? aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0
- Nous les enfants aimions bien (Als Kinder liebten wir es) … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 19.12.2021 | Orange 94.0