Women on Air present: Literatur erzählt Kultur

Sieben Hörbeiträge zu Literaturschaffen von Frauen

Das Jahr 2008 haben wir unter das Motto „Literatur erzählt Kultur“ gestellt und uns mit dem Literaturschaffen von Frauen in aller Welt auseinandergesetzt.
Ein Best Of „Literatur erzählt Kultur“ haben wir jetzt als Sammlung von sieben Hörbeiträgen herausgebracht: http://literatur.o94.at/

Helga Neumayer und Ulla Ebner führen durch die Sendung und präsentieren Hörproben:

1) Wege aus dem “reinen Labyrinth”
Herausforderungen im Kulturschaffen von Frauen im Iran. (Gestaltung: Helga Neumayer)

Kulturschaffende Frauen und Menschenrechts-aktivistinnen im Iran arbeiten unter Beschränkungen der Zensur und mit der Gefahr von rigorosen Strafen, dennoch sind Frauen der wichtigste Faktor in den politischen Geschehnissen des Landes, weil sie mit großem Mut in aller Öffentlichkeit Gesetz und Regierung herausfordern.
Im Beitrag kommen drei kulturschaffende Frauen vom Verlagswesen und aus dem Theater zu Wort, die in ihrem Bereich Erfolgreiches geleistet haben und weiterhin im Iran tätig sind. Die langjährig tätige Verlegerin Shala Lahiji musste für ihr hartnäckiges Eintreten gegen die Zensur auch schon im berüchtigten Teheraner Evin-Gefängnis einsitzen. Dennoch denkt sie nicht ans Aufgeben: „Wenn ich nur ein bisschen Veränderung verursachen kann, dann ist das auch meine Pflicht, das zu tun. Es sei denn, sie lassen mich überhaupt nichts mehr tun“.

2) “The people that are we”
Schriftstellerinnen aus Ozeanien. (Gestaltung Margit Wolfsberger)

Ozeanien beflügelt seit dem 18. Jahrhundert die Phantasie vieler EuropäerInnen und zahlreiche literarische Schriften und Reiseberichte bezeugen diese Faszination. KünstlerInnen aus Ozeanien sind hingegen selten in der „westlichen“ Literaturlandschaft präsent.
Women on Air präsentiert das literarische Schaffen von Sia Figiel, Tusiata Avia und Teresia Teaiwa: drei Künstlerinnen aus Ozeanien, die als „Performing Poets“ ihre Sicht auf die pazifische Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft künstlerisch vermitteln. Ebenso vielfältig wie die Themen, die sie aufgreifen und verarbeiten, sind die Formen, in denen sie sich ausdrücken: Gedichte, Kurzgeschichten, Romane, Theaterstücke, Kinder-literatur und wissenschaftliche Abhandlungen sind hier vorzufinden.
Die Werke von Sia Figiel, Tusiata Avia und Teresia Teaiwa vermitteln ein überaus lebendiges Bild vom Leben in Ozeanien und den Problemen, Freuden, Gedanken, Wünschen, Visionen und Ängsten der Menschen und im Besonderen von Frauen.