Theresia Prammer: Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben. Verlaufsformen poetischer Rede
26.09.2009
In ihrer Dissertation, die nun in gedruckter Form im Klever Verlag erschienen ist geht Prammer unterschiedlichen Formen dichterischer Übersetzung nach und liefert damit ein Plädoyer für die Sensibilisierung von Übersetzungsleitungen und die Intensivierung qualitativer Übersetzungskritik. Lesung und Gespräch.
Beteiligte:
Prammer Theresia (Autor/in)
verlag Klever (Verlag)
Stöger Jörg (Redakteur/in)
Genre: AutorInnenlesung
Sprache:
German
Teilen:
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Großer Preis für Osteuropäische Literatur 2006 aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- El Awadalla: „wienerinnen“. geschichten von guten und bösen frauen aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Krese Marusa: „Alle meine Weihnachten“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Fleischer, Ludwig Roman: „Zurück zur Schule“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Mieze Medusa: Wien aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 13.08.2006 | Literadio
- Bucher Nadja: Waschzwang u.a. aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 13.08.2006 | Literadio
- Tiefenbacher Reiner: Der Gaugau aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 13.08.2006 | Literadio
- Tiefenbacher Reiner: Myxomatose aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 13.08.2006 | Literadio
- Tiefenbacher Reiner: Bar des Vergessens aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 13.08.2006 | Literadio
- Persönlichkeitsberatungsinstitut Athene: Sofakartoffeln u.a. aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 13.08.2006 | Literadio