Theresia Prammer: Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben. Verlaufsformen poetischer Rede
26.09.2009
In ihrer Dissertation, die nun in gedruckter Form im Klever Verlag erschienen ist geht Prammer unterschiedlichen Formen dichterischer Übersetzung nach und liefert damit ein Plädoyer für die Sensibilisierung von Übersetzungsleitungen und die Intensivierung qualitativer Übersetzungskritik. Lesung und Gespräch.
Beteiligte:
Prammer Theresia (Autor/in)
verlag Klever (Verlag)
Stöger Jörg (Redakteur/in)
Genre: AutorInnenlesung
Sprache:
German
Teilen:
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- 15 Jahre Hans Weigl Stipendium aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Gerald Kurdoglu Nitsche: die Anthologien „Südostwind“ und „Von den Quellen“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Marius Gabriel, Werner Herbst, Gerhard Jaschke lesen Texte von Magdalena Knapp-Menzel,... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Neuerscheinungen Oberösterreichischer AutorInnen aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Steinbacher Christian: Zwirbeln, was es hält / Pressekonferenz „Litera“... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Amir P. Peyman: „Hunde, Katse oder Maus – Tarek macht dia Döner draus“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Zenker Helmut: „Kottan ermittelt“, Zenker Jan:“Cornelius Kralle... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Verlag Sonderzahl aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Großer Preis für Osteuropäische Literatur 2006 aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- El Awadalla: „wienerinnen“. geschichten von guten und bösen frauen aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio