Theresia Prammer: Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben. Verlaufsformen poetischer Rede
26.09.2009
In ihrer Dissertation, die nun in gedruckter Form im Klever Verlag erschienen ist geht Prammer unterschiedlichen Formen dichterischer Übersetzung nach und liefert damit ein Plädoyer für die Sensibilisierung von Übersetzungsleitungen und die Intensivierung qualitativer Übersetzungskritik. Lesung und Gespräch.
Beteiligte:
Prammer Theresia (Autor/in)
verlag Klever (Verlag)
Stöger Jörg (Redakteur/in)
Genre: AutorInnenlesung
Sprache:
German
Teilen:
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Literatur an der Grenze aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Rossmann Eva: „Verschieden“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Galbraith Iain: Intime Weiten. XXV schottische Gedichte aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Marius Gabriel liest aus „Österreichische Lyrik des Exils und des Widerstands“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Aspöck Ruth: „Am Quell der Donau“, Wondratsch Irene: „Ein... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Schiffmann Michael : „Wettlauf gegen den Tod“. aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“. aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Husain Aftab: „Im Niemandsland“, Jenamani Sarita: „Splitter... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Jaquier Charles: Lebenserfahrung und Geistesarbeit. Simone Weil und der Anarchismus aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- „Verleger zwischen Mission und wirtschaftlichem Überleben“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio