Theresia Prammer: Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben. Verlaufsformen poetischer Rede
26.09.2009
In ihrer Dissertation, die nun in gedruckter Form im Klever Verlag erschienen ist geht Prammer unterschiedlichen Formen dichterischer Übersetzung nach und liefert damit ein Plädoyer für die Sensibilisierung von Übersetzungsleitungen und die Intensivierung qualitativer Übersetzungskritik. Lesung und Gespräch.
Beteiligte:
Prammer Theresia (Autor/in)
verlag Klever (Verlag)
Stöger Jörg (Redakteur/in)
Genre: AutorInnenlesung
Sprache:
German
Teilen:
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Baumgartner Roman: 7 Gedichte aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 29.09.2007 | Literadio
- Schöffl-Pöll Elisabeth: 17 Gedichte aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 29.09.2007 | Literadio
- Jaschke Gerhard: Anfänge – Zustände aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 29.09.2007 | Literadio
- Kern Mario: Traumverwoben aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 29.09.2007 | Literadio
- Dan Lungu: Das Hühnerparadis – ein falscher Roman aus Gerüchten und Geheimnissen aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2007“ 28.09.2007 | Literadio
- Gerhard Ruiss: Und wenn ich nun noch länger schwieg’ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2007“ 23.09.2007 | Literadio
- Winfried Wolf: „Verkehr.Umwelt.Klima.“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2007“ 23.09.2007 | Literadio
- Zum 10.Todestag von Franz Kain aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2007“ 23.09.2007 | Literadio
- literadio – regional – Oberösterreich aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2007“ 23.09.2007 | Literadio
- Ferdinand Schmatz: Durchleuchtung aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2007“ 23.09.2007 | Literadio