Sprachwechsel – Literarisches Schreiben in der Migrationsgesellschaft
Welche Rolle spielt der Umgang mit der neuen Sprache in der alltäglichen Lebenswelt von MigrantInnen? Wer entscheidet, ab wann man auf Deutsch Gedichte schreiben darf? Ist das Spielen mit der Sprache nur MuttersprachlerInnen vorbehalten?
In dieser Sendung nehmen wir das Themenspektrum an der Schnittstelle von Migration und Sprache in den Fokus. Das Ethnoskop berichtet von der ersten Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ aus dem Literaturhaus Wien. Wir hören Texte und Statements von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix zum Thema literarisches Schreiben nach dem Sprachwechsel und darüber hinaus.
Idee & Gestaltung Alexandra Bröckl
Mit Texten von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix (Das literarische Kollektiv „Schreiben in der Zweitsprache“)
Musikliste
Choro das 3 – Alla turca (Mozart)
Ana Tijoux – Somos Sur (Feat. Shadia Mansour)
Gary Burton – Libertango
Notchnoi Prospect – Voice
Danke an das Literaturhaus Wien für die Aufnahme der Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ am 28.06.2017
Ähnliche Beiträge
- Was war sie? Wärme, Freundlichkeit, Schönheit … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.01.2022 | Orange 94.0
- Petru, asta vine numai de la Mos Ion! / Peter, das kann nur vom ‚Alten... aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.01.2022 | Orange 94.0
- Sendungsübernahme: Sexualität und Lust in Kunst und Kulturarbeit aus der Sendereihe „Villa LilaLaut“ 28.01.2022 | Freies Radio Salzkammergut
- Acme.Nipp-on-AiR: THE SHOW WITH ANIME AND MANGA MUSIC (27. Januar 2022, #476) aus der Sendereihe „Acme.Nipp-on-AiR“ 28.01.2022 | Radiofabrik
- Mich erinnert es an Vorhänge … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 26.01.2022 | Orange 94.0
- GPS auf Baumwolle – das ist Nachhaltigkeit pur! aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 26.01.2022 | Orange 94.0
- Ein Frauengedicht klein – das könnte auch ganz anders sein … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 26.01.2022 | Orange 94.0
- Die Tiroler Landesmuseen haben 2022 viel vor aus der Sendereihe „KulturTon“ 25.01.2022 | FREIRAD
- Migration als gesellschaftsverändernde Kraft aus der Sendereihe „PANOPTIKUM Bildung“ 23.01.2022 | radio AGORA 105 I 5
- Acme.Nipp-on-AiR: LET’S TALK ABOUT FERRIES AND LONG TUNNELS (20. Januar... aus der Sendereihe „Acme.Nipp-on-AiR“ 21.01.2022 | Radiofabrik