Sprachwechsel – Literarisches Schreiben in der Migrationsgesellschaft
Welche Rolle spielt der Umgang mit der neuen Sprache in der alltäglichen Lebenswelt von MigrantInnen? Wer entscheidet, ab wann man auf Deutsch Gedichte schreiben darf? Ist das Spielen mit der Sprache nur MuttersprachlerInnen vorbehalten?
In dieser Sendung nehmen wir das Themenspektrum an der Schnittstelle von Migration und Sprache in den Fokus. Das Ethnoskop berichtet von der ersten Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ aus dem Literaturhaus Wien. Wir hören Texte und Statements von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix zum Thema literarisches Schreiben nach dem Sprachwechsel und darüber hinaus.
Idee & Gestaltung Alexandra Bröckl
Mit Texten von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix (Das literarische Kollektiv „Schreiben in der Zweitsprache“)
Musikliste
Choro das 3 – Alla turca (Mozart)
Ana Tijoux – Somos Sur (Feat. Shadia Mansour)
Gary Burton – Libertango
Notchnoi Prospect – Voice
Danke an das Literaturhaus Wien für die Aufnahme der Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ am 28.06.2017
Ähnliche Beiträge
- Es gab Fotos, datiert mit 70 oder 71, da sah man junge Leute mit ähnlichen Hüten... aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Die Weinberghüter hatten im Weinviertel eigene Unterstände, die ähnlich waren... aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Die Dachböden waren vielleicht das einzige Refugium, wo’s schöner war... aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Wir haben seit 1990 einen Neubau der Freiwilligen Feuerwehr … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Wenn ich das Modell betrachte, erinnere ich mich an Schilderungen von Rosegger... aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Der Wein wurde mit genau solchen Wagen antransportiert … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Immer wieder eine eindrucksvolle Begegnung mit Zeugen der Vergangenheit … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Für mich ist es natürlich persönlich eine sehr wertvolle Erinnerung … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Die Giebelzier könnte betrachtet werden als der Unkenruf des Bankensystems … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0
- Aus heutiger Sicht würde das nicht mehr funktionieren … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 23.06.2022 | Orange 94.0