Leopoldstadt vielsprachig hören 1
22.10.2009
Mehrsprachige Gesprächsszenen zu Orten der Leopoldstadt
SchülerInnen der KMS Kleine Sperlgasse, der KMS Wittelsbachstraße und des BRGs Vereinsgasse gestalteten kurze Hörszenen in Deutsch und übersetzten diese in andere Muttersprachen. So „wandern“ die Namen von Straßen und Plätzen der Leopoldstadt durch die Sprachen (wie etwa Türkisch, Serbisch, Mazedonisch, Russisch u.v.m.). Das Projekt „Leopoldstadt vielsprachig hören“ entstand im Auftrag der Gebietsbetreuung Karmeliterviertel.
Ähnliche Beiträge
- 13 Am Tabor multilingual aus der Sendereihe „gecko-art“ 17.10.2007 | Orange 94.0
- 14 Lessinggasse multilingual aus der Sendereihe „gecko-art“ 17.10.2007 | Orange 94.0
- 16 Volkertmarkt multilingual aus der Sendereihe „gecko-art“ 17.10.2007 | Orange 94.0
- Die Sprachen in unserer Klassen -Teil 2 aus der Sendereihe „Wiener Radiobande“ 14.10.2007 | Orange 94.0
- Die Sprachen in unserer Klasse-Teil 1 aus der Sendereihe „Wiener Radiobande“ 14.10.2007 | Orange 94.0
- Hightlights aus der Hör-CD aus der Sendereihe „Wiener Radiobande“ 30.08.2007 | Orange 94.0
- Red Dawns Festival Ljubljana 2007 aus der Sendereihe „Radio Unsichtbar“ 08.08.2007 | Orange 94.0
- Beatboxing aus der Sendereihe „Wiener Radiobande“ 24.06.2007 | Orange 94.0
- Schulängste aus der Sendereihe „Wiener Radiobande“ 08.06.2007 | Orange 94.0
- SexarbeiterInnen haben Lust … auf ihre Rechte aus der Sendereihe „O94SPEZIAL“ 03.06.2007 | Orange 94.0