Kraji. Sprachen. Identità_ Folge 03
08.03.2006
Auch kleine Sprachen finden Worte, um große Erzählungen in Literatur zu fassen. Ein Beispiel dafür ist die Übersetzung des biblischen Hohen Liedes, des canticum canticorum Salomonis, durch die beiden istrischen Poeten Drago Orlić und Daniel Načinović in den istroslawischen čakavischen Dialekt
Genre: Feature
Even small languages find words to formulate great stories in literature. One such example is the translation of Solomon’s biblical Song of Songs by the Istrian poets Drago Orlic and Daniel Nacinovic in the Istroslav Cakavish dialect.
Thema:Literature
Sprache:
German
Italian
Teilen:
Italian
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Summerschool in Ljubljana aus der Sendereihe „DDS News“ 20.08.2019 | radio AGORA 105 I 5
- Gemeinsam statt einsam aus der Sendereihe „Šolska soba“ 24.07.2019 | radio AGORA 105 I 5
- Ab in den Mund. Obst und Gemüse sind gesund! aus der Sendereihe „Šolska soba“ 26.06.2019 | radio AGORA 105 I 5
- Ingeborg-Bachmann-Gymnasium. Wir stellen unsere Schule vor! aus der Sendereihe „Šolska soba“ 04.06.2019 | radio AGORA 105 I 5
- Empfehlung 39 . aus der Sendereihe „Zum Beispiel Literatur“ 04.06.2019 | radio AGORA 105 I 5
- „Sklaven der künstlichen Intelligenz“ aus der Sendereihe „Šolska soba“ 12.03.2019 | radio AGORA 105 I 5
- „Gestapo-Leitstelle Wien 1938-1945“ – Historiker Wolfgang... aus der Sendereihe „AGORA Obzorja“ 30.01.2019 | radio AGORA 105 I 5
- Mlada Podjuna: So klingen 35 Stimmen aus der Sendereihe „Šolska soba“ 30.01.2019 | radio AGORA 105 I 5
- С новым 2019 годом! aus der Sendereihe „Russische Stunde – Русский час“ 31.12.2018 | radio AGORA 105 I 5
- „Lovnttalerisch gred“. Das große Dialektwörterraten mit der HLW-Wolfsberg aus der Sendereihe „Šolska soba“ 12.12.2018 | radio AGORA 105 I 5