Kraji. Sprachen. Identità_ Folge 03
08.03.2006
Auch kleine Sprachen finden Worte, um große Erzählungen in Literatur zu fassen. Ein Beispiel dafür ist die Übersetzung des biblischen Hohen Liedes, des canticum canticorum Salomonis, durch die beiden istrischen Poeten Drago Orlić und Daniel Načinović in den istroslawischen čakavischen Dialekt
Genre: Feature
Even small languages find words to formulate great stories in literature. One such example is the translation of Solomon’s biblical Song of Songs by the Istrian poets Drago Orlic and Daniel Nacinovic in the Istroslav Cakavish dialect.
Thema:Literature
Sprache:
German
Italian
Teilen:
Italian
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Schule macht Buch, Buch macht Schule. Eine Sendung der HAK-Wolfsberg aus der Sendereihe „Šolska soba“ 05.12.2018 | radio AGORA 105 I 5
- 500 Jahre slowenische Volksgruppe in Klagenfurt I Celovec – Kultur aus der Sendereihe „500 Jahre slowenische Volksgruppe in Klagenfurt...“ 21.11.2018 | radio AGORA 105 I 5
- „Kinder für den Weltfrieden“. Eine Sendung der 4c Klasse der VS3 Villach/Lind. aus der Sendereihe „Šolska soba“ 27.07.2018 | radio AGORA 105 I 5
- VS Gallizien. Das ist unsere Schule! aus der Sendereihe „Šolska soba“ 11.07.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_Sonaravni turizem od teorije do prakse I Nachhaltiger Tourismus... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 21.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_Ponovna uporaba I Wieder Verbrauch aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 21.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_Trajnostna uporaba zemljišč I Nachhaltige Bodennutzung aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 21.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_Železna Kapla – samoosrbna z energijo I Bad Eisenkappel... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 21.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_Bio kmetijstvo in trajnostnost I Bio Landwirtschaft und Nachhaltigkeit aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 21.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_ Lebensmittelversorgung und Nachhaltigkeit aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 20.06.2018 | radio AGORA 105 I 5