Zgodbe o mejah – Marjeta Ročnik

Nekdanji maloobmejni prehod Libeliče  I Leifling v svoji novi podobi, namenjen turistom in kulturnim dogodkom, gosti t.i. pripovedovalske večere. Tokrat je svojo družinsko zgodbo ob meji pripovedovala Marjeta Ročnik. Danes poznana kot prejemnica laskavega naziva slovenska kmetica leta 2019 in ena od mojstric koroške košte,  saj jo domačini poznajo kot Korošico, ki peče najboljši koroški rženi kruh. Ročnikova domuje na posesti svojega dedka, ki ga je leta 1948 doletela težka usoda. Posest so nacionalizirali in kmečko hišo uporabili za karavlo. Prisluhnite zgodbi. Pripovedovalski večer na nekdanjem maloobmejnem prehodu Libeliče I Leifling pripravljajo Koroški pokrajinski muzej Slovenj Gradec skupaj s z koroško osrednjo knjižnico Franja Sušnika Ravne in s Kulturnim prosvetnim društvom Libeliče. Naslednji pripovedovalski večer bo v 19.marca 2024, takrat bodo zgodbe o meji pripovedovali Libeličani.

Der ehemalige kleine Grenzübergang Libeliče I Leifling veranstaltet in seinem neuen, für Tourismus und kulturelle Veranstaltungen konzipierten Erscheinungsbild Erzählabende. Dieses Mal erzählte Marjeta Ročnik die Geschichte ihrer Familie an der Grenze. Heute ist sie als Trägerin des Preises „Slowenischer Bauer des Jahres 2019“ und als eine der Meisterinnen der Koroška Košta bekannt, den Einheimischen für das beste regionale Roggenbrot bekannt. Sie lebtz noch heute auf dem Anwesen ihres Großvaters, der 1948 ein schweres Schicksal erlitt. Der Besitz wurde verstaatlicht und das Bauernhaus wurde als Wohnwagen genutzt. Der Erzählabend am ehemaligen Grenzübergang Libeliče I Leifling wird vom Regionalmuseum Koroška Slovenj Gradec zusammen mit der Zentralbibliothek Koroška Franjo Sušnik Ravne und dem Kultur- und Bildungsverein Libeliče organisiert. Der nächste Erzählabend findet am 19. März 2024 statt, bei dem wieder Geschichten der Einheimischen erzählt werden.