WaluśKraksaKryzys + piekło + niebo + ( 2023)

Ko prejme tvoj album nagrado fryderyk za najboljši rock album leta, ne potrebuješ več nobene posebne reklame.
Ko je WaluśKraksaKryzys leta 2019 komponiral skladbe za svojo prvo ploščo, se je kot popolnoma anonimen glasbenik preživljal kot pastir. Dve leti pozneje je bil njegov drugi album („Atak“) nominiran za fryderyka. Za tretji longplay („+ piekło + niebo +“), ki ga je izdal oktobra 2023, pa je najprestižnejšo poljsko glasbeno nagrado tudi zares prejel.
Album napolnjuje muzika, ki je daleč od vsakršne glasbene in tekstovne sterilnosti.

Wenn Ihr Album den Fryderyk-Award für das beste Rockalbum des Jahres erhält, brauchen Sie keine besondere Werbung mehr.
Als WaluśKraksaKryzys 2019 die Titel für seine erste Platte komponierte, war er ein völlig anonymer Musiker, der seinen Lebensunterhalt als Hirte verdiente. Zwei Jahre später wurde sein zweites Album („Atak“) für Fryderyk nominiert. Für sein drittes Longplay („+ piekło + niebo +“), das er im Oktober 2023 veröffentlichte, erhielt er tatsächlich den renommiertesten polnischen Musikpreis.
Das Album ist voller Musik, die fernab jeglicher musikalischen und lyrischen Sterilität ist!

Playlist:

1. Dolce Vita
2. Stany lękowe i deficyty dopaminy
3. Siła w poczuciu bezradności (feat. Koza)
4. + piekło + niebo +
5. Coś niecoś (feat. Zdechły Osa)
6. Plan B
7. Kawałek o zmianie stanu…!
8. Ciąg dalszy kawałka o zmianie stanu…!
9. Cierpienie od losu
10. + tydzień w tydzień +
11. Gdybym wtedy wiedział to, co teraz wiem

(Na albumu sta še skladbi Kawałek dla Marcina P. in Zazwyczaj myślę o sobie w kontekście twojej osoby.)

……………………………………………………………………..

POPRAVEK:
V zanosu prevajanja osnovnih pomenov besed je bilo v oddaji žal spremenjeno ime raperja, ki gostuje v skladbi Coś niecoś. Osa v resnici ni Crknjena, ampak seveda Crknjeni (v izvirniku: Zdechły). Gre pa za zelo prodornega mladega punk-raperja, ki je mdr. doživel čast, da je dobil samostojno točko na velikem koncertu legend poljskega rapa, ki se je septembra lani zgodil na velikem štadionu v Chorzowu.

……………………………………………………………………

WaluśKraksaKryzys (2023):

WaluśKraksaKryzys – vokal, kitara, klaviature
Andrzej Gienia Markowski – baskitara, klaviature
Bolesław Wilczek – bobni