Variationen 58: Dos Kelbl / Donna Donna
11.09.2015
In den letzten Tagen wurde den Novemberpogromen vom 7. bis 13. November 1938 gedacht, welche “eine vom nationalsozialistischen Regime organisierte und gelenkte Zerstörung von Leben, Eigentum und Einrichtungen der Juden im gesamten Deutschen Reich“ waren (Wikipedia). Am Höhepunkt der Pogrome, der sog. “Reichskristallnacht” vom 9. auf den 10. November 1938 wurde auch in Kärnten das Eigentum von jüdischen Familien, Geschäfte und Wohnungen, zerstört und geplündert.
Der jiddische Autor Jtschak Katsenelson schrieb 1942, kurz nachdem er erfahren hatte, dass seine beiden 11 und 14 Jahre alten Söhne nach Auschwitz deportiert wurden, das Gedicht “Dos Kelbl” (Das Kälbchen), welches später als Lied in das Volkstück “Esterke” von Aaron Zeitlin Eingang gefunden hat.
Zur internationalen Verbreitung des Liedes hat in hohem Maße die englische Version unter dem Titel “Donna Donna” beigtragen.
Die Playliste:
1. Giora Feidman: My Yiddische Mamme / Donna Donna
2. Theodore Bikel: Dos Kelbl
3. Esther & Abi Ofarim: Donna Donna
4. Chava Alberstein: Dana Dana (Donna Donna)
5. Chat Mitchell Trio: Donna Donna
6. Hekate: Donna Donna
7. Claude François: Donna Donna [frz.]
8. Claude François: Donna Donna [japanisch]
9. Giora Feidman & Matthias Eisenberg: Donna Donna
Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre Interpreten / pesem, melodija, interpreti
Zur Sendereihe Stationradio AGORA 105 I 5
Zur StationTeilen:
Ähnliche Beiträge
- variationen 221: Cuando salí de Cuba aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 27.07.2016 | radio AGORA 105 I 5
- Love Grave aus der Sendereihe „artarium“ 18.07.2016 | Radiofabrik
- variationen 220: Remote Control / The Merry Ploughboy (Off To Dublin In The... aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 15.07.2016 | radio AGORA 105 I 5
- variationen 219: We Shall Not Be Moved / No nos moveran aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 29.06.2016 | radio AGORA 105 I 5
- variationen 218: Crimson and Clover aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 14.06.2016 | radio AGORA 105 I 5
- variationen 217: Polka Dots and Moonbeams aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 01.06.2016 | radio AGORA 105 I 5
- variationen 216: 10 Jahre „variationen“ – Für mich soll’s... aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 18.05.2016 | radio AGORA 105 I 5
- variationen 215: in memoriam Prince: Purple Rain aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 27.04.2016 | radio AGORA 105 I 5
- variationen 214: Smells Like Teen Spirit aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 19.04.2016 | radio AGORA 105 I 5
- variationen 213: How Great Thou Art aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 30.03.2016 | radio AGORA 105 I 5