Sprachwechsel – Literarisches Schreiben in der Migrationsgesellschaft
Welche Rolle spielt der Umgang mit der neuen Sprache in der alltäglichen Lebenswelt von MigrantInnen? Wer entscheidet, ab wann man auf Deutsch Gedichte schreiben darf? Ist das Spielen mit der Sprache nur MuttersprachlerInnen vorbehalten?
In dieser Sendung nehmen wir das Themenspektrum an der Schnittstelle von Migration und Sprache in den Fokus. Das Ethnoskop berichtet von der ersten Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ aus dem Literaturhaus Wien. Wir hören Texte und Statements von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix zum Thema literarisches Schreiben nach dem Sprachwechsel und darüber hinaus.
Idee & Gestaltung Alexandra Bröckl
Mit Texten von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix (Das literarische Kollektiv „Schreiben in der Zweitsprache“)
Musikliste
Choro das 3 – Alla turca (Mozart)
Ana Tijoux – Somos Sur (Feat. Shadia Mansour)
Gary Burton – Libertango
Notchnoi Prospect – Voice
Danke an das Literaturhaus Wien für die Aufnahme der Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ am 28.06.2017
Ähnliche Beiträge
- Aalsteak, Knackwürste, Delfinfleischhauerei und mein Großvater … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 04.05.2022 | Orange 94.0
- Wer trinkt diese ausgegossene Liebe? aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 04.05.2022 | Orange 94.0
- Ich stehe vor vielen mystischen Gestalten … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 04.05.2022 | Orange 94.0
- Diese Kopfbedeckung fasziniert mich … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 04.05.2022 | Orange 94.0
- So haben sich die Alpenländer Orientalen vorgestellt … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 04.05.2022 | Orange 94.0
- Der Raum, der sich da nennt Völker und Bilder … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 04.05.2022 | Orange 94.0
- Musikszene Ladies‘ Night – Made in Austria aus der Sendereihe „Musikszene – Ladies´ Night“ 02.05.2022 | Radio Freequenns, das Freie Radio im Ennstal
- Acme.Nipp-on-AiR: THE SHOW ABOUT THE RICHEST WEEB IN HISTORY [MUSK] (28. April... aus der Sendereihe „Acme.Nipp-on-AiR“ 29.04.2022 | Radiofabrik
- do trans-Art_70 aus der Sendereihe „Atelier für Neue Musik“ 27.04.2022 | Radiofabrik
- Translation between Cosmovisions: Socio-cultural Threats of the Samburu of Northern... aus der Sendereihe „Snapshots From The Borders“ 23.04.2022 | Radio Helsinki