Sprachwechsel – Literarisches Schreiben in der Migrationsgesellschaft
Welche Rolle spielt der Umgang mit der neuen Sprache in der alltäglichen Lebenswelt von MigrantInnen? Wer entscheidet, ab wann man auf Deutsch Gedichte schreiben darf? Ist das Spielen mit der Sprache nur MuttersprachlerInnen vorbehalten?
In dieser Sendung nehmen wir das Themenspektrum an der Schnittstelle von Migration und Sprache in den Fokus. Das Ethnoskop berichtet von der ersten Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ aus dem Literaturhaus Wien. Wir hören Texte und Statements von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix zum Thema literarisches Schreiben nach dem Sprachwechsel und darüber hinaus.
Idee & Gestaltung Alexandra Bröckl
Mit Texten von Radostina Patulova, Ovid Pop und Tomás Guadix (Das literarische Kollektiv „Schreiben in der Zweitsprache“)
Musikliste
Choro das 3 – Alla turca (Mozart)
Ana Tijoux – Somos Sur (Feat. Shadia Mansour)
Gary Burton – Libertango
Notchnoi Prospect – Voice
Danke an das Literaturhaus Wien für die Aufnahme der Lesung des Literarischen Kollektivs „Schreiben in der Zweitsprache“ am 28.06.2017
Ähnliche Beiträge
- Dass die Sprache eben auch eine Zeitmaschine ist … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- Was für uns der reinste Horror war, könnte für andere Umstände ganz lustig sein... aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- Die gleiche Kultur, die wir aus dem 17., 18., 19. Jahrhundert kennen … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- Wir sollten alle über Landwirtschaft Bescheid wissen … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- ‚Ich hatte nur einen Rucksack mit …‘ aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- Dieses Doppelbett ist eines aus dem Wiener Notquartier … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- Auch das Leben im 18. oder 19. Jahrhundert war sicherlich nicht einfach … aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- ‚Eine Zeitlang aß ich nur Zwiebel und Brot – dreimal täglich‘ aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- … Containergebäude – die Exklusion derjenigen, die gekommen sind... aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0
- Vielleicht wurde da auch, während man ein Brathendl aß, Wein oder Most ausgeschenkt... aus der Sendereihe „Apropos Objekte – Audiothek“ 29.05.2022 | Orange 94.0