Sobivanje v Ljutomeru I Zusammenleben in Luttenberg
09.11.2020
V obdobju med 17. stoletjem in razpadom Avstro-Ogrske so se na območje Ljutomera z okolico priseljevali nemško govoreči prebivalci. Sobivanje in medsebojni vpliv slovenske in nemške jezikovne skupine na območju raziskuje tolmač in prevajalec Zmago Pavlíčič, ki ga je k pogovoru povabila Nika Škof.
In der Zeit zwischen dem 17. Jahrhundert und dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie wanderten deutschsprachige Einwohner in das Gebiet von Lutttenberg und Umgebung aus. Über das Zusammenleben und die gegenseitige Beeinflussung der slowenischen und deutschen Sprachgruppen in der Region sprach Nika Škof mit dem Dolmetscher und Übersetzer Zmago Pavlíčič.
Sprache:
Slovenian
Teilen:
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Sodom Vienna – Queer durchs rote Wien | Gin Müller und Birgit Peter im... aus der Sendereihe „Radio Dispositiv“ 26.02.2024 | Orange 94.0
- „Der Krieg zwischen Israel und Gaza und seine Hintergründe“ –... aus der Sendereihe „Transition Valley – Wandeltal“ 10.02.2024 | Proton – das freie Radio
- Das „Widerständige“ am Fasching – Aussee aus der Sendereihe „Berigweiwögschichtn“ 10.02.2024 | Freies Radio Salzkammergut
- Die Blumen der Apothekerin – Hörspiele von Astrid Hoffmann aus der Sendereihe „FREIfenster“ 05.02.2024 | FREIRAD
- 04/02/2024 – Zur Kritik der politischen Ökologie aus der Sendereihe „Anarchistisches Radio“ 04.02.2024 | Orange 94.0
- „Niemand hat das Recht zu gehorchen!“ – Gedenkveranstaltung... aus der Sendereihe „Spuren der Erinnerung“ 23.01.2024 | Freies Radio Freistadt
- Czernowitz und Bukowina: Spielball vieler Machtblöcke aus der Sendereihe „Radio AugartenStadt. Die Sendung des Aktionsradius...“ 22.01.2024 | Orange 94.0
- Besatzungskinder Österreich aus der Sendereihe „In der Mitte am Rand“ 18.01.2024 | Radio Freequenns, das Freie Radio im Ennstal
- Ich traf Hitler! Dorothy Thompsons historische Reportage von 1932 aus der Sendereihe „Radio Dispositiv“ 22.12.2023 | Orange 94.0
- Warum die Seele und das Atom nicht kaputtgehen aus der Sendereihe „Wiener Radiobande“ 17.12.2023 | Orange 94.0