schieflagen I neravnovesja_soziale probleme und perspektiven I Pikapolonica in Želva_NGO

Pod naslovom Pikapolonica in Želva se skrivata dve nevladni organizaciji. Pikapolonica se v angleščini imenuje Ladybird. To je tudi ime integracijskega in kompetenčnega centra v Trgu na Koroškem/Feldkirchen.  Želva pa se skriva v znaku nevladne organizacije Aspis, ki deluje v Celovcu. Luka Plevnik se bo z Kerin Piereder, Claudio Ebner in Johannesom Stephanidesom iz centra Ladybird pogovarjal o ključnih problemih družbe v Trgu/Feldkirchnu, z magistro Marijo Lind pa bosta načela temo travmatiziranih migrantov.

Unter dem Titel Pikapolonica in Želva verbergen sich zwei NGOs. Želva heißt auf Englisch Ladybird. Dies ist auch der Name des Kompetenz-und Integrationszentrums in Feldkirchen. Želva verbergt sich in dem Logo der NGO Aspis, die in Klagenfurt tätig ist.  Luka Plevnik spricht mit Kerin Piereder, Claudia Ebner und mit Johannes Stephanides vom Zentrum Ladybird über die Probleme in Feldkirchen, mit Frau Magister Maria Lind von Aspis, redet er über die traumatisierten MigrantInnen.