Melibea Obono – „Wem gehören die Bindendee? Ein afrikanisches Idyll“
15.12.2021
Am 19.11.2021 präsentierte Melibea Obono in der Hauptbücherei ihren Roman »Wem gehören die Bindendee? Ein afrikanisches Idyll« (aus dem Spanischen von Susanne Doppelbauer; edition pen Löcker, 2021)
Obono ist äquatorialguineische Schriftstellerin, Journalistin, Politikwissenschaftlerin, Lehrerin und Forscherin zu Frauen- und Geschlechterfragen in Afrika und LGTBQ-Aktivistin. Ihre Literatur ist eine Sozialkritik, eine detaillierte Analyse gesellschaftlicher Ungereimtheiten und Widersprüche. Themen sind die Benachteiligung der Frau innerhalb der eigenen afrikanischen Gesellschaft und die Diktatur, die es äußerst schwer macht, längst überholte Traditionen aufzubrechen.
Deutsche Lesung: Barbara Braun (Schauspielerin)
Moderation: Max Doppelbauer (Romanist, Verleger)
Spezialgast: Ramón Esono Ebalé (Künstler und Comicautor)
Dolmetschung: Christiane Geisl
Audioschnitt: Mischa G. Hendel (Radio Orange Wien)
Video Melibea Obono und Ramón Esono Ebale – Zwischen zwei Tagen
In diesem Video (Gestaltung: Astrid Young) wird das GIANT-Portrait der bekanntesten äquatorialguineischen Schriftstellerin und LGBTQ+ -Aktivistin Melibea Obono durch die Stadt Wien zur Akademie der Bildenden Künste gebracht, wo es vom 15.11. – Writers in Prison Day – bis zum 25.11. – Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen – ausgestellt war. Der Künstler, Ramón Esono Ebalé, war wegen regierungskritischer künstlerischer Arbeit 6 Monate in Äquatorialguinea im Gefängnis.
Spanish
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Wir sind alle von wo anders her. Das Afro-Asiatische Institut Graz im Porträt aus der Sendereihe „Radio AGEZ“ 20.06.2018 | Radio Helsinki
- Kolonialismus und Imperialismus: Äquatorialguinea und Burkina Faso im Fokus aus der Sendereihe „Radio AugartenStadt. Die Sendung des Aktionsradius...“ 04.06.2018 | Orange 94.0
- Golden Times For Local Bands – Mali 1970 – 1984 aus der Sendereihe „pura vida sounds“ 01.05.2018 | Orange 94.0
- Das wird ein neues Standard-Werk! aus der Sendereihe „Bücher-Wahl“ 09.04.2018 | Radio FRO 105,0
- Bevor ich in der anderen Sprache schreibe, stelle ich mir Bilder vor –... aus der Sendereihe „Literaturfenster Österreich“ 06.04.2018 | Orange 94.0
- Facette Kult Magazin4-Veranstaltung Feber aus der Sendereihe „Facette Kult – die Kultursendung von...“ 20.03.2018 | Proton – das freie Radio
- Die Rosen der Ishraga Mustafa Hamid aus der Sendereihe „Globale Dialoge – Women on Air“ 09.03.2018 | Orange 94.0
- Alternativer Nachrichtendienst 021, 2. März 2018 aus der Sendereihe „ANDI – der andere Nachrichtendienst...“ 02.03.2018 | Orange 94.0
- 20180414_Besinnl. Wochenende_Himmel aus der Sendereihe „Besinnliches Wochenende“ 07.02.2018 | Freies Radio Freistadt
- Bildung wollen Afrikaner, nicht Auswanderung nach Europa! aus der Sendereihe „Alltagsgeschichte(n) erzählen“ 09.01.2018 | Radio FRO 105,0