Mejašinji I Grenzgängerinnen #9

Veliko „pubertetnih zverin“ je staršem že naredilo dodatne sive lase. Kaj je „pubertetna zverina“? »Das Pubertier« je nemška televizijska serija iz leta 2017, ki temelji na istoimenskem romanu Jana Weilerja in govori o 14-letni Carli, ki je sredi pubertete. Zaradi tega je pogosto slabe volje in se ne izogiba konfliktom s starši, na katere je še posebej jezna. Starša se na vso moč trudita, da bi ukrotila „pubertetno zverino“.

Tudi mama Marija se je pogosto počutila kot krotilka in Urška je naredila vse, da bi se iztrgala iz te materinske kletke.

So manches »Pubertier« hat den Eltern schon zusätzliche graue Haare beschert. Was ein »Pubertier« ist? Das Pubertier ist eine deutsche Fernsehserie aus dem Jahr 2017, die auf dem gleichnamigen Roman von Jan Weiler basiert und handelt von der 14-jährigen Carla, die mitten in der Pubertät steckt. Dementsprechend ist sie oft schlecht gelaunt und scheut keinen Konflikt mit ihren Eltern, von denen sie vor allem genervt ist, und ihrem Bruder. Die Eltern versuchen ihr Bestes, das „Pubertier“ zu bändigen.

Auch Mama Maria hat sich oft wie eine Dompteuse gefühlt und Urška hat alles getan um aus diesem mütterlichen Käfig auszubrechen.

Besedišče_Wortschatz