Georges Brassens zum 100. Geburtstag
25.10.2021
Diese Sendung ist dem französischen Dichter, Schriftsteller und Chansonnier Georges Brassens zum 100. Geburtstag am 22. Oktober und zur 40. Wiederkehr seines Todestages am 29. Oktober gewidmet.
Ich habe schon seit Jahrzehnten einige seiner Langspielplatten in meiner Sammlung, und vor ein paar Monaten habe ich mir eine Gesamtausgabe geleistet, und aus dieser möchte ich Ihnen heute eine – natürlich sehr subjektive – Auswahl vorspielen.
Die im Internet auffindbaren Übersetzungen sind, abgesehen von zwei oder drei, meist eher holprige Nachdichtungen, daher werde ich versuchen, den Inhalt der jeweiligen Chansons grob auf Deutsch beschreiben oder rudimentär zu übersetzen, bitte um Verständnis, wenn die Übersetzung nicht immer ganz akkurat ist.
Sprache:
French
German
Teilen:
German
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Topsy Küppers: Nix wie Zores! aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 18.05.2021 | Literadio
- weil ich eine frau bin? aus der Sendereihe „MONIKAS MUSIKALISCHE REISE – jeden...“ 12.03.2021 | Orange 94.0
- Poetry Cafe 132: French Chanson singer ‚Barbara‘ aus der Sendereihe „Poetry Cafe“ 05.03.2021 | FREIRAD
- #whateverhappenedto – music your parents listened to aus der Sendereihe „#whateverhappenedto“ 27.09.2020 | FREIRAD
- Tiens, tiens, tiens! vom 11. 8. 2020: Émission dédiée aux chansons dont le sujet... aus der Sendereihe „Tiens, tiens, tiens!“ 11.08.2020 | Radiofabrik
- Von Angesicht zu Angesicht – Topsy Küppers im Studiogespräch aus der Sendereihe „Radio Dispositiv“ 11.05.2020 | Orange 94.0
- bonne humeur, Billet d´Humeur aus der Sendereihe „Les sardines francophones“ 04.01.2020 | Orange 94.0
- I love Paris, j’aime New York aus der Sendereihe „MONIKAS MUSIKALISCHE REISE – jeden...“ 21.12.2019 | Orange 94.0
- La Chanson – Dez. 2019 (La Chanson d’Afrique du Nord) aus der Sendereihe „La Chanson (Freequenns)“ 18.12.2019 | Radio Freequenns, das Freie Radio im Ennstal
- klingende glücksbringer – konzerte am freitag den dreizehnten aus der Sendereihe „MONIKAS MUSIKALISCHE REISE – jeden...“ 11.12.2019 | Orange 94.0