Daniela Kocmut: Freitauchen
25.04.2022
Daniela Kocmut wurde 1980 im slowenischen Maribor geboren und ist in Kärnten aufgewachsen. Dass sie zweisprachig ist, hat sich nicht zuletzt auf ihre Berufswahl ausgewirkt: Sie hat Translationswissenschaften studiert und übersetzt die Werke renommierter slowenischer Autoren wie z.B. Drago Jancar ins Deutsche. Außerdem ist sie Redakteurin der Literaturzeitschrift Lichtungen. Sie schreibt Gedichte auf Slowenisch und Deutsch, sie werden in Literaturzeitschriften und Anthologien beider Länder gedruckt. Hier wie dort wurde Daniela Kocmut mit Auszeichnungen bedacht – als Übersetzerin und als Autorin.
Anfang 2022 ist ihr zweiter Lyrikband erschienen: Freitauchen. Daniela Kocmut liest daraus, kommentiert das eine oder andere Gedicht und erzählt auch ein bisschen vom Schreiben.
„Kocmuts Gedichte zeigen sich leise und besonnen, oft in lapidarer Kürze und mit einem Augenzwinkern im richtigen Moment. Sie entwickeln eine zarte Poesie, die niemals überforciert oder spekulativ wirkt, sondern mit beiden Beinen ernst und doch leichtfüßig im Leben steht.“ Helwig Brunner, Herausgeber der Reihe keiper lyrik.
Musik: Tjasa Fabjancic CD Miniaturen, SessionWork Records 2020 + Playgrounds CD Circles, SessionWork Records 2011
German
Slovenian
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Wiederlesen! Anna Mitgutsch: „Wenn du wiederkommst“ aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 13.04.2020 | Radio Helsinki
- Gummibärchen & Hundekönig: Neues von H.Brunner und G.Petz aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 06.04.2020 | Radio Helsinki
- Geschichten schreiben, Gemüse schlichten: Ahmad Alshrihi, Exil-Literaturpreisträger aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 09.03.2020 | Radio Helsinki
- Neuer Roman aus Christoph Dolgans Schattenwelt aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 03.03.2020 | Radio Helsinki
- Matthias Göritz, Autor, Übersetzer, moderner Nomade (2. Teil) aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 11.02.2020 | Radio Helsinki
- Matthias Göritz: Autor, Übersetzer, moderner Nomade (1. Teil) aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 03.02.2020 | Radio Helsinki
- Best of Lyrik aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 13.01.2020 | Radio Helsinki
- Noch mehr Lärm! Ein Pop-Lesebuch aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 06.01.2020 | Radio Helsinki
- Der Vielschreiber. Portrait Egyd Gstättner aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 09.12.2019 | Radio Helsinki
- Reinhard P. Gruber liest aus „365 Tage“ aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 02.12.2019 | Radio Helsinki