Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“.
21.09.2006
Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse diskutieren über die bei Folio und Urs Engeler Editor erscheinde Werkausgabe des italienischen Autors Andreas Zanzotto und ein daraus resultierendes Forschungsprojekt. Themen sind Übersetzbarkeit, die Arbeit als Übersetzer und welche neuen Dimensionen Übersetzung eröffnen kann.
Beteiligte:
Waterhouse Peter (Übersetzer/in)
Paulmichl Ludwig (Übersetzer/in)
Verlag Folio (Verlag)
Verlag Urs Engeler Editor (Verlag)
Ines Schütz (Interviewer/in)
Genre: Diskussion/Gespräch
Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse talk about the Andrea-Zanzotto-Edition published by Folio and Urs Engeler Editor. They discuss the possibity of translation, their work as a translator and which new dimensions translation may open up.
Ähnliche Beiträge
- Tiefenbacher Reiner: Bar des Vergessens aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 13.08.2006 | Literadio
- Plammer Andreas: Die Bergung der Titanic aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 28.07.2006 | Literadio
- Schögl Stammtisch aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 27.04.2006 | Literadio
- Ćosić Bora- Irenas Zimmer aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2006“ 17.03.2006 | Literadio
- Preckwitz Boris: Spoken Word und Poetry Slam aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2006“ 17.03.2006 | Literadio
- Zimmermann Peter: Das tote Haus aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2006“ 16.03.2006 | Literadio
- Körner Irmela: Frauenreisen nach Italien aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2006“ 05.03.2006 | Literadio
- Hofbauer Hannes: Mitten in Europa aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2006“ 05.03.2006 | Literadio
- Stavaric Michael: Stillborn aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2006“ 05.03.2006 | Literadio
- Benkovics Willi: Schächer aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2006“ 05.03.2006 | Literadio