Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“.
21.09.2006
Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse diskutieren über die bei Folio und Urs Engeler Editor erscheinde Werkausgabe des italienischen Autors Andreas Zanzotto und ein daraus resultierendes Forschungsprojekt. Themen sind Übersetzbarkeit, die Arbeit als Übersetzer und welche neuen Dimensionen Übersetzung eröffnen kann.
Beteiligte:
Waterhouse Peter (Übersetzer/in)
Paulmichl Ludwig (Übersetzer/in)
Verlag Folio (Verlag)
Verlag Urs Engeler Editor (Verlag)
Ines Schütz (Interviewer/in)
Genre: Diskussion/Gespräch
Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse talk about the Andrea-Zanzotto-Edition published by Folio and Urs Engeler Editor. They discuss the possibity of translation, their work as a translator and which new dimensions translation may open up.
Ähnliche Beiträge
- Sabina Naber: Der letzte Engel springt aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- West-Ost Politik im 20.Jht. aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- Wolfgang Millendorfer „Stammgäste“ aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- Iris Hanika: Treffen sich zwei aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- Moritz Heger: In den Schnee aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- Das fehlerhafte System L**** aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- Ashis Nandy: Der Intimfeind. Verlust und Wiederaneignung der Persönlichkeit... aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- Martin Pollak: Warum wurden die Stanislaws erschossen? aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- Steinbach sprechende Bücher „Afrika erzählt“ aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio
- 47 Minuten und 11 Sekunden im Leben der Marie Bender aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.02.2008 | Literadio