Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“.
21.09.2006
Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse diskutieren über die bei Folio und Urs Engeler Editor erscheinde Werkausgabe des italienischen Autors Andreas Zanzotto und ein daraus resultierendes Forschungsprojekt. Themen sind Übersetzbarkeit, die Arbeit als Übersetzer und welche neuen Dimensionen Übersetzung eröffnen kann.
Beteiligte:
Waterhouse Peter (Übersetzer/in)
Paulmichl Ludwig (Übersetzer/in)
Verlag Folio (Verlag)
Verlag Urs Engeler Editor (Verlag)
Ines Schütz (Interviewer/in)
Genre: Diskussion/Gespräch
Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse talk about the Andrea-Zanzotto-Edition published by Folio and Urs Engeler Editor. They discuss the possibity of translation, their work as a translator and which new dimensions translation may open up.
Ähnliche Beiträge
- Evelyn Steinthaler (Hg.) / Sabine Gruber „Frauen 1938“ aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.03.2008 | Literadio
- Rainhard Kaiser-Mühlecker „Der lange Gang durch die Stationen“ aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 14.03.2008 | Literadio
- Anagrammlesung „luzern bucht“ 2008 – Extended Version aus der Sendereihe „aufdraht: luzern bucht 2008“ 08.03.2008 | Literadio
- literadio On Air 3/08 aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 08.03.2008 | Literadio
- Heini Gut: Anagramme aus der Sendereihe „aufdraht: luzern bucht 2008“ 08.03.2008 | Literadio
- Christian Felber: Neue Werte für die Wirtschaft aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 02.03.2008 | Literadio
- Mörderische Delikatessen aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 02.03.2008 | Literadio
- Bora Ćosić: Die Vogelklasse aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 02.03.2008 | Literadio
- Neues aus OÖ auf der Leipziger Buchmesse 2008 aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 15.02.2008 | Literadio
- LUNAPARK 21 Zeitschrift zur Kritik der globalen Ökonomie aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2008“ 15.02.2008 | Literadio