Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“.
21.09.2006
Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse diskutieren über die bei Folio und Urs Engeler Editor erscheinde Werkausgabe des italienischen Autors Andreas Zanzotto und ein daraus resultierendes Forschungsprojekt. Themen sind Übersetzbarkeit, die Arbeit als Übersetzer und welche neuen Dimensionen Übersetzung eröffnen kann.
Beteiligte:
Waterhouse Peter (Übersetzer/in)
Paulmichl Ludwig (Übersetzer/in)
Verlag Folio (Verlag)
Verlag Urs Engeler Editor (Verlag)
Ines Schütz (Interviewer/in)
Genre: Diskussion/Gespräch
Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse talk about the Andrea-Zanzotto-Edition published by Folio and Urs Engeler Editor. They discuss the possibity of translation, their work as a translator and which new dimensions translation may open up.
Ähnliche Beiträge
- Julia Blesken: Ich bin ein Rudel Wölfe aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 05.03.2010 | Literadio
- Der postmoderne Heimatroman: Markus Köhle im Gespräch aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 05.03.2010 | Literadio
- Günter Neuwirth: Hoffmanns Erwachen aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio
- Vom Rande der Gesellschaft aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio
- André Pilz: Man Down aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio
- Jiddische Wendungen aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio
- Andreas P. Pittler: Chuzpe aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio
- Erwin Riess: Herr Groll und der rote Strom aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio
- Beatrix Kramlovsky: Die Erde trägt ein Kleid aus Worten aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio
- Florian Neuner: Ruhr:Text aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio