Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“.
21.09.2006
Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse diskutieren über die bei Folio und Urs Engeler Editor erscheinde Werkausgabe des italienischen Autors Andreas Zanzotto und ein daraus resultierendes Forschungsprojekt. Themen sind Übersetzbarkeit, die Arbeit als Übersetzer und welche neuen Dimensionen Übersetzung eröffnen kann.
Beteiligte:
Waterhouse Peter (Übersetzer/in)
Paulmichl Ludwig (Übersetzer/in)
Verlag Folio (Verlag)
Verlag Urs Engeler Editor (Verlag)
Ines Schütz (Interviewer/in)
Genre: Diskussion/Gespräch
Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse talk about the Andrea-Zanzotto-Edition published by Folio and Urs Engeler Editor. They discuss the possibity of translation, their work as a translator and which new dimensions translation may open up.
Ähnliche Beiträge
- litonair 1-13: Joe Berger aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 20.01.2013 | Literadio
- litonair 12-12: wer besitzt das Internet? aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 15.12.2012 | Literadio
- litonair 11-12: Olivenöl aus der Sendereihe „aufdraht: literadio on air“ 10.11.2012 | Literadio
- Erwin Rauscher: Schule sind wir. Bessermachen statt Schlechtreden. aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 12.10.2012 | Literadio
- Hans Winkler, Kurt Lanthaler, Martin Hanni (Hrsg.): Franz Held. Vordadaistische... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 11.10.2012 | Literadio
- Hermann Gummerer, Franziska Hack: Total alles über Südtirol. Infografphics:... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 11.10.2012 | Literadio
- Zoran Ferić: Das Alter kam am 23. Mai gegen 11 Uhr. aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 11.10.2012 | Literadio
- Zsuzsanna Gahse: Südsudelbuch aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 14.09.2012 | Literadio
- Elmar Mayer-Baldasseroni: Die Hinrichtung aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 14.09.2012 | Literadio
- Nach ACTA – Kein neues Urheberrecht und wie weiter? aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2012“ 14.09.2012 | Literadio