Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“.
21.09.2006
Ludwig Paulmichl und Peter Waterhouse diskutieren über die bei Folio und Urs Engeler Editor erscheinde Werkausgabe des italienischen Autors Andreas Zanzotto und ein daraus resultierendes Forschungsprojekt. Themen sind Übersetzbarkeit, die Arbeit als Übersetzer und welche neuen Dimensionen Übersetzung eröffnen kann.
Beteiligte:
Waterhouse Peter (Übersetzer/in)
Paulmichl Ludwig (Übersetzer/in)
Verlag Folio (Verlag)
Verlag Urs Engeler Editor (Verlag)
Ines Schütz (Interviewer/in)
Genre: Diskussion/Gespräch
Ludwig Paulmichl and Peter Waterhouse talk about the Andrea-Zanzotto-Edition published by Folio and Urs Engeler Editor. They discuss the possibity of translation, their work as a translator and which new dimensions translation may open up.
Sprache:
English
German
Teilen:
German
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- STRASSENPOESIE in STRASS – Teil 2 aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 14.09.2005 | Literadio
- Angerer Paul – Mozart auf Reisen II aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 26.08.2005 | Literadio
- Assmann Peter: August aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 26.08.2005 | Literadio
- Eichhorn Hans: Sommerseegedichte aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 26.08.2005 | Literadio
- Ivancsics Karin: Süß oder scharf aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 26.08.2005 | Literadio
- Dichte Momente aus der Sendereihe „aufdraht: Wiener Radiobande“ 07.08.2005 | Aufdraht Vagabundenradio
- Buchkinder Leipzig aus der Sendereihe „aufdraht: vagabundenradio“ 19.04.2005 | Aufdraht Vagabundenradio
- Weihs Richard: Jagertee aus der Sendereihe „aufdraht: vagabundenradio“ 09.03.2005 | Aufdraht Vagabundenradio
- Kumpfmüller Hans: Dialektgedichte aus Oberösterreich aus der Sendereihe „aufdraht: vagabundenradio“ 09.03.2005 | Aufdraht Vagabundenradio
- Auftragsdichtung aus der Sendereihe „aufdraht: vagabundenradio“ 09.03.2005 | Aufdraht Vagabundenradio