Variationen 58: Dos Kelbl / Donna Donna
11.09.2015
In den letzten Tagen wurde den Novemberpogromen vom 7. bis 13. November 1938 gedacht, welche “eine vom nationalsozialistischen Regime organisierte und gelenkte Zerstörung von Leben, Eigentum und Einrichtungen der Juden im gesamten Deutschen Reich“ waren (Wikipedia). Am Höhepunkt der Pogrome, der sog. “Reichskristallnacht” vom 9. auf den 10. November 1938 wurde auch in Kärnten das Eigentum von jüdischen Familien, Geschäfte und Wohnungen, zerstört und geplündert.
Der jiddische Autor Jtschak Katsenelson schrieb 1942, kurz nachdem er erfahren hatte, dass seine beiden 11 und 14 Jahre alten Söhne nach Auschwitz deportiert wurden, das Gedicht “Dos Kelbl” (Das Kälbchen), welches später als Lied in das Volkstück “Esterke” von Aaron Zeitlin Eingang gefunden hat.
Zur internationalen Verbreitung des Liedes hat in hohem Maße die englische Version unter dem Titel “Donna Donna” beigtragen.
Die Playliste:
1. Giora Feidman: My Yiddische Mamme / Donna Donna
2. Theodore Bikel: Dos Kelbl
3. Esther & Abi Ofarim: Donna Donna
4. Chava Alberstein: Dana Dana (Donna Donna)
5. Chat Mitchell Trio: Donna Donna
6. Hekate: Donna Donna
7. Claude François: Donna Donna [frz.]
8. Claude François: Donna Donna [japanisch]
9. Giora Feidman & Matthias Eisenberg: Donna Donna
Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre Interpreten / pesem, melodija, interpreti
Zur Sendereihe Stationradio AGORA 105 I 5
Zur StationTeilen:
Ähnliche Beiträge
- Variationen 108: Here comes the Sun aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 20.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 107: Respect aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 20.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 106: The Town I loved so well aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 20.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 105: When I grow too old to Dream aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 20.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 104: Downtown Train aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 20.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 103: Love the One you’re with aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 19.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 102: Пуст всеьда будет солнце! – Pust vsegda budet solnce... aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 19.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 101: Just Over in the Glory Land aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 19.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 100: Send in the Clowns aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 19.09.2015 | radio AGORA 105 I 5
- Variationen 99: Autumn in New York aus der Sendereihe „Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre...“ 19.09.2015 | radio AGORA 105 I 5