Variationen 201: Le métèque / Ich bin ein Fremder
15.09.2015
Ich bin ein Fremder
den man hasst –
und dessen Schnauze dem nicht passt
der darin sieht was er nicht fand.
[…] Ich bin ein Fremder
den man hasst –
und dessen Schnauze dem nicht passt
der immer „Angst vor morgen“ hat! […] Auch wenn es sich bei dem Chanson „Le métèque / Ich bin ein Fremder“ von Georges Moustaki nicht ausdrücklich um ein Lied zum Thema Migration und Flüchtlingsproblematik handelt halte ich es für wert und wichtig gerade jetzt wieder zu spielen. „Le métèque“ wurde 1969 veröffentlicht und gehört zu den größten Erfolgen des Sängers. Die Playliste: 1. Manolo & Ricao: Le métèque (instr.) 2. Georges Moustaki: Le métèque 3. Tuba Önal: Hasret (türkisch) 4. Arsen Dedic: Stranac (serbokroatisch) 5. Georges Moustaki: El extranjero (span.) 6. Joey Starr: Guele de métèque 7. Melina Mercouri: O Metoikos (griech.) 8. Bobby Solo: Lo straniero (ital.)
[…]
Ich bin ein Fremder
den man hasst –
und dessen Schnauze dem nicht passt
der darin sieht was er nicht fand.
[…] Ich bin ein Fremder
den man hasst –
und dessen Schnauze dem nicht passt
der immer „Angst vor morgen“ hat! […] Auch wenn es sich bei dem Chanson „Le métèque / Ich bin ein Fremder“ von Georges Moustaki nicht ausdrücklich um ein Lied zum Thema Migration und Flüchtlingsproblematik handelt halte ich es für wert und wichtig gerade jetzt wieder zu spielen. „Le métèque“ wurde 1969 veröffentlicht und gehört zu den größten Erfolgen des Sängers. Die Playliste: 1. Manolo & Ricao: Le métèque (instr.) 2. Georges Moustaki: Le métèque 3. Tuba Önal: Hasret (türkisch) 4. Arsen Dedic: Stranac (serbokroatisch) 5. Georges Moustaki: El extranjero (span.) 6. Joey Starr: Guele de métèque 7. Melina Mercouri: O Metoikos (griech.) 8. Bobby Solo: Lo straniero (ital.)
Sendereihe
Variationen: Ein Lied, eine Melodie und ihre Interpreten / pesem, melodija, interpreti
Zur Sendereihe Stationradio AGORA 105 I 5
Zur StationÄhnliche Beiträge
- Oktober-Ausklang, November-Ausblick und Chaos de luxe aus der Sendereihe „MONIKAS MUSIKALISCHE REISE – jeden...“ 30.10.2024 | Orange 94.0
- Bon Anniversaire, Marina Vlady! aus der Sendereihe „MONIKAS MUSIKALISCHE REISE – jeden...“ 11.05.2024 | Orange 94.0
- La brèche #66 Outrebalades, Antifables et Contrechants 2 (60/70/80’s childish... aus der Sendereihe „La brèche“ 03.04.2024 | Radio Helsinki
- La brèche #65 Parole(s) de Femmes (70s & early 80s French Chanson / Poetry... aus der Sendereihe „La brèche“ 20.03.2024 | Radio Helsinki
- ANNE SYLVESTRE Chanson féministe, Chanson solidaire aus der Sendereihe „MONIKAS MUSIKALISCHE REISE – jeden...“ 16.03.2024 | Orange 94.0
- La brèche #58 Le Tube de l’Hiver (Wintery inspired french selection :... aus der Sendereihe „La brèche“ 16.01.2024 | Radio Helsinki
- BARBARA – Ehrungen aus der Sendereihe „MONIKAS MUSIKALISCHE REISE – jeden...“ 27.11.2023 | Orange 94.0
- Blind Date 98 – Bela und Mike Supancic aus der Sendereihe „Blind Date“ 18.09.2023 | Radio Helsinki
- CR101 Interview mit MEIA aus der Sendereihe „CR 101“ 29.06.2023 | CR 94.4 – Campus & City Radio St. Pölten
- Moustaki – Métèque der leisen Töne aus der Sendereihe „MONIKAS MUSIKALISCHE REISE – jeden...“ 26.05.2023 | Orange 94.0