Telo si vse zapomni I Der Körper erinnert sich an alles

Knjiga z naslovom „Telo si vse zapomni“, ki je izšla pri založbi VBZ, je po novem na voljo tudi v slovenskem jeziku, sicer je pa prevedena že v 39 jezikov. Gre za pomembno delo vodilnega raziskovalca psihološke travme Bessel van der Kolka. Predstavlja klasiko sodobne psihiatrične misli, v katero je avtor vključil primere iz svoje klinične prakse, dognanja sodobne nevroznanosti in niz učinkovitih terapevtskih orodij. Knjiga je v izvirniku izšla pred slabim desetletjem in je od izida v središču pozornosti strokovne in široke javnosti. Še več, umešča jo med velike knjižne uspešnice The New York Timesa. Podrobneje o knjigi, razvojni travmi in zdravilni poti iz nje v pogovoru s sistemsko psihoterapevtko Lizo Dornik Hribar. Z njo se pogovarja Jasmina Godec.

Das Buch „Der Körper erinnert sich an alles“ wurde in 39 Sprachen übersetzt und ist nun auch auf Slowenisch erhältlich. Es ist ein wichtiges Werk von Bessel van der Kolk, einem führenden Forscher auf dem Gebiet der psychischen Traumata. Das Buch ist ein Klassiker des modernen psychiatrischen Denkens und enthält Beispiele aus der klinischen Praxis, Erkenntnisse der modernen Neurowissenschaft sowie eine Reihe wirksamer therapeutischer Instrumente. In seiner ursprünglichen Form wurde das Werk vor weniger als einem Jahrzehnt veröffentlicht und steht seitdem im Mittelpunkt des Interesses der Fachwelt und der breiten Öffentlichkeit. Darüber hinaus gehört es zu den Bestsellern der New York Times. Um mehr über dieses Buch, Entwicklungstraumata und den Weg der Heilung zu erfahren, spricht Jasmina Godec mit der systemischen Psychotherapeutin Liza Dornik Hribar.