SUMO INARI…Japanische Märchen – bilingual erzählt
29.11.2017
Japanischer Märchenschatz – vom Fuchsgott der Sumo liebte bis zum Sternensand
Lasst euch in die zauberhafte Märchenwelt Japans und Okinawas entführen:
ich möchte diesmal, gemeinsam mit der Japanologin
Dr. Isabelle Prochaska – Meyer, einen Einblick in die japanische Märchenwelt geben.
Sie wird zwei bekannte japanische Legenden in japanischer Sprache vorlesen und im Interview mit mir interpretieren
(in deutscher Sprache).
Die ausgewählten japanischen Märchen erzählen vom „Fuchsgott, der Sumo liebte“ (aus Tokyo) und dem „Sternensand“ aus dem japanischen Inselreich „Okinawa“ im Süden Japans.
Ihr erfahrt, wie sie mit den Geschichten und Figuren der japanischen Märchen aufgewachsen ist und welche japanischen Märchenbücher, die meistens eine wunderschöne Illustrationen aufweisen, sie besonders faszinierten.
—
In einigen japanischen Märchen finden wir erstaunliche Ähnlichkeiten zu den Sammlungen der Gebrüder Grimm, auch wenn sie anders heißen, in anderen geht es um Eigenschaften von Tieren, die eigentlich den Charaktern von Menschen entsprechen und wie damit umgegangen wird bzw. was sie in den handelnden Personen in Interaktion bewirken.
MUSIK: japanische moderne Musik von TARO & JORDAN,
traditionelle japan. Koto-Musik (Saiteninstrument)
Japanese
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Jean‐Philippe Toussaint: „Die Wahrheit über Marie“ aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 27.05.2011 | Radio Helsinki
- Wolfgang Hermann: „auch mit geschlossenen augen finde ich dich nicht“ aus der Sendereihe „Das rote Mikro: Literatur“ 18.05.2011 | Radio Helsinki
- Ausgabe #59 – Weltreise aus der Sendereihe „Mitternachtsreigen“ 14.04.2011 | Radiofabrik
- Begegnungswege 7. April 2011 aus der Sendereihe „Begegnungswege“ 07.04.2011 | Freies Radio Salzkammergut
- TURBO-RADIO™ …in Afrika – Mit Heinz Strunk 17.03.2011 aus der Sendereihe „TURBO-RADIO™“ 18.03.2011 | Radiofabrik
- Begegnungswege 17. März 2011 aus der Sendereihe „Begegnungswege“ 17.03.2011 | Freies Radio Salzkammergut
- Neue DemokratInnen braucht das Land aus der Sendereihe „FROzine“ 15.03.2011 | Radio FRO 105,0
- Radio Netwatcher vom 14.3.2011 – Atomgefahr Japan oder wie hacke ich ein... aus der Sendereihe „Radio Netwatcher“ 15.03.2011 | Orange 94.0
- Japan: Super-GAU oder Panikmache? Studiogespräch mit Wolfgang Rehm vom Institut... aus der Sendereihe „ZIP-FM-Lokalausgabe Wien – Einzelbeiträge“ 14.03.2011 | Orange 94.0
- Hurchtipp 27.10.: Japan: A Story Of Love And Hate aus der Sendereihe „Viennale hören“ 22.10.2010 | Orange 94.0