Stella Chiwese: Ambuya!

Pred točno 33 in 1/3 let je izšla vinilna plošča, ki je v svet ponesla glas in igranje na mbiro (dvorstna kalimbe) mlade ženske iz Zimbabveja. Ime ji je bilo in ji še vedno je Stella Chiwese, danes šteje 74 let. Njen prvenec Ambuya, v prevodu babica, je tedaj v naslovu še nosil vprašaj, danes ga je nadomestil klicaj, vse pesmi albuma pa so bile na novo zmiksane na podlagi originalnih posnetkov na magnetofonskih trakovih.

Vor genau 33 und 1/3 Jahren erschien eine  Vinylplatte, welche die Welt auf die Stimme und das Spiel auf der Mbira (eine Art Lamellophon) einer damals jungen Frau aus Simbabwe aufmerksam machte. Diese Frau hieß und heißt immer noch Stella Chiwese, und ist mittlerweile 74 Jahre alt. Ihr Album trug damals noch ein Fragezeichen hinter dem Titel Ambuya, was Großmutter bedeutet. Das Fragezeichen ist einem Ausrufezeichen gewichen, und zwar auf dem auf Basis originaler Magnetofonbänder neu gemischten Album Ambuya!