Sprache – Verstehen und Missverstehen
03.10.2022
Ein Interview von Claudia Taller , Gestalterin der FRO-Sendung ‚Literarische Matinée‘ mit Dorota Trepczyk, Ex-Programmkoordinatorin bei Radio FRO
Wie schwer ist es für PolInnen Deutsch zu lernen, wie schwer ist es für ÖsterreicherInnen Polnisch zu lernen?
Ist Übersetzen vom Polnischen ins Deutsche dasselbe wie vom Deutschen ins Polnische?
Gibt es in den beiden Sprachen gleiche Ausdrücke, hinter denen jedoch ganz verschiedene Emotionen stehen?
Viele Fragen von Claudia an Dorota, begleitet von Musik aus Polen.
Sprache:
German
Polish
Teilen:
Polish
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Jodeln. Jetzt! aus der Sendereihe „Langer Tag der Sprachen 2022“ 03.10.2022 | Radio FRO 105,0
- Hochdeutsch & Bundesdeutsch aus der Sendereihe „Langer Tag der Sprachen 2022“ 03.10.2022 | Radio FRO 105,0
- Yoga as a language for more balance in life aus der Sendereihe „Langer Tag der Sprachen 2022“ 03.10.2022 | Radio FRO 105,0
- sprache: charakter, klangfarbe und lebenswelt aus der Sendereihe „Langer Tag der Sprachen 2022“ 03.10.2022 | Radio FRO 105,0
- SokoLanz – Tag der Sprachen 2022 aus der Sendereihe „Langer Tag der Sprachen 2022“ 03.10.2022 | Radio FRO 105,0
- Speaking, teaching, learning Tagalog aus der Sendereihe „Langer Tag der Sprachen 2022“ 26.09.2022 | Radio FRO 105,0
- Eine Klasse, viele Sprachen aus der Sendereihe „Langer Tag der Sprachen 2022“ 25.09.2022 | Radio FRO 105,0
- “Muttersprache lernt man nicht, Muttersprache erlernt man” aus der Sendereihe „FROzine“ 24.09.2022 | Radio FRO 105,0
- Beitrag: Unterschiedliche Sprachen als wertvolle Ressource einer Gesellschaft aus der Sendereihe „FROzine“ 04.10.2018 | Radio FRO 105,0