Sobivanje v Ljutomeru I Zusammenleben in Luttenberg
09.11.2020
V obdobju med 17. stoletjem in razpadom Avstro-Ogrske so se na območje Ljutomera z okolico priseljevali nemško govoreči prebivalci. Sobivanje in medsebojni vpliv slovenske in nemške jezikovne skupine na območju raziskuje tolmač in prevajalec Zmago Pavlíčič, ki ga je k pogovoru povabila Nika Škof.
In der Zeit zwischen dem 17. Jahrhundert und dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie wanderten deutschsprachige Einwohner in das Gebiet von Lutttenberg und Umgebung aus. Über das Zusammenleben und die gegenseitige Beeinflussung der slowenischen und deutschen Sprachgruppen in der Region sprach Nika Škof mit dem Dolmetscher und Übersetzer Zmago Pavlíčič.
Sprache:
Slovenian
Teilen:
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Plädoyer eines Märtyrers – Eine Groteske: Peter Veran im Studiogespräch... aus der Sendereihe „Radio Dispositiv“ 23.05.2020 | Orange 94.0
- trans-Art im Samerstall, Niedernsill, Pinzgau aus der Sendereihe „Atelier für Neue Musik“ 11.05.2020 | Radiofabrik
- Weltempfänger: Geschichte migrantischer Selbstorganisation aus der Sendereihe „FROzine“ 10.05.2020 | Radio FRO 105,0
- Renate Breuß – Werkraum Bregenzerwald aus der Sendereihe „Symposion Dürnstein 2020“ 04.05.2020 | Freies Radio Freistadt
- Nichts will ich rückgängig machen aus der Sendereihe „Wiener Radiobande“ 27.04.2020 | Orange 94.0
- do trans-Art_46 aus der Sendereihe „Atelier für Neue Musik“ 27.04.2020 | Radiofabrik
- It´s windy outside aus der Sendereihe „Atelier für Neue Musik“ 16.04.2020 | Radiofabrik
- 20201031.Besinnl.Wochenende.Makkabäer aus der Sendereihe „Besinnliches Wochenende“ 03.04.2020 | Freies Radio Freistadt
- do trans-Art_45 aus der Sendereihe „Atelier für Neue Musik“ 23.03.2020 | Radiofabrik
- 10 Jahre Atelier für neue Musik/trans-Art aus der Sendereihe „Atelier für Neue Musik“ 18.03.2020 | Radiofabrik