Renforcer les réseaux pastoraux dans les Alpes

Quels sont les défis auxquels sont confrontés les bergers et les bergères dans l’espace alpin ? Comment peuvent-ils et elles partager leurs expériences au-delà des frontières nationales et linguistiques ? Nous avons abordé ces questions dans le podcast produit pour le projet « Dialogue autour des loups – renforcer les réseaux pastoraux dans les Alpes » avec nos invité.es Manon Wallenberger, Lauren Mosdale et Guillaume Lebaudy. L’occasion de revenir sur la conception de ce projet et certains livrables comme le manuel multilingue des 10 termes-clés du pastoralisme, qui sera publié cet été.

Modération : Sophie Mahlknecht
Production : Michael Gams

Plus d’informations: www.cipra.org/fr/renforcer-les-reseaux-pastoraux

photo (c) Mirjam Kogler

—

Strengthening shepherds’ networks in the Alps

What challenges are shepherds facing in the Alpine region? How can they share their experiences with each other across national and linguistic borders? We tackle these questions in our current podcast episode produced for the „Dialogue around wolves – strengthening shepherds’ networks in the Alps“ project with our guests Manon Wallenberger, Lauren Mosdale and Guillaume Lebaudy. In this episode we also learn more about the idea behind the project and about the multilingual publication „Alpine pasture management in 10 terms“ dealing with alpswide differences and commonalities of sheperds lives.

Moderation: Sophie Mahlknecht
Production: Michael Gams

Further Informations: www.cipra.org/en/shepherds-network