„Radio am Nachmittag“, 14.12.2017
09.01.2018
Worum geht`s bei „Radio am Nachmittag“:
Einmal monatlich – am 2. Donnerstag – öffnen wir unsere Radio-„Lounge“ zwischen 14 und 16 h speziell für alle, die Kontakt aufnehmen möchten mit einerseits „Mitmenschen“ aus der Region und andererseits Menschen, die bei uns Zuflucht gefunden haben. Ein Treffen für jene mit Migrationshintergrund aber auch für MultiplikatorInnen von Hilfseinrichtungen und andere Interessierte. Und natürlich mit uns, den MitarbeiterInnen von Campus und City Radio 94.4, dem Freien Radio in St. Pölten.
Es besteht an diesen Tagen immer auch die Möglichkeit, miteinander im Studio zu senden. Sowohl die Organisation von Kinderbetreuung als auch von DolmeterscherInnen versuchen wir bei Bedarf umzusetzen. In erster Linie geht es uns aber nicht um eine Radio-Produktion, sondern um den vielfältigen Austausch – auch in vielfältigen Sprachen – zum besseren Verständnis zwischen den Kulturen.Von der Diakonie St. Pölten, Katharina Wagner, wurde für diese Sendung der Kontakt mit TeilnehmerInnen eines Deutschkurses hergestellt.
Begleitet von dem engagierten Zivildiener Mohammed (ursprünglich aus dem Irak), fand sich diese beeindruckende Gruppe von Menschen bei uns im Studio ein:
Lela mit ihrem Sohn Amir (Iran), Nadja aus Nigeria, Maher (Syrien) und Mahasan aus Palästina.
Außerdem war Marina Gazmagomadova dabei, wieder mit Aslambek, beide aus Tschetschenien. Marina dolmetschte für ihn.
Gesprochen wird in der Sendung auf Deutsch, Russisch und Tschetschenisch.
Und es wird auch gesungen in der Sendung! Spontan interpretierten Nadja und Mahasan Lieder aus ihrer Heimat und Marina einen von ihrer Zwillings-Schwester Madina komponierten und getexteten Song.
Redaktion und Moderation: Maggie Haslinger-Maierhofer
Mitmenschen – mit Menschen auf der Flucht
Zur Sendereihe StationCR 94.4 – Campus & City Radio St. Pölten
Zur StationGerman
Russian
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Ausbildung statt Abschiebung aus der Sendereihe „FROzine“ 15.12.2017 | Radio FRO 105,0
- Dolmetscher und Uebersetzer für Persisch (Farsi, Dari) aus der Sendereihe „Engagement Asyl“ 13.12.2017 | Freies Radio Freistadt
- Situation in Afghanistan aus der Sendereihe „Asyl – Begegnungen mit anderen Kulturen“ 13.12.2017 | Freies Radio Freistadt
- On air – Radioprojekt mit jugendlichen Flüchtlingen / Teil 3 aus der Sendereihe „mwl-radioklub“ 07.12.2017 | Radio FRO 105,0
- On air – Radioprojekt mit jugendlichen Flüchtlingen / Teil 4 aus der Sendereihe „mwl-radioklub“ 29.11.2017 | Radio FRO 105,0
- Gedanken zur Flucht aus der Sendereihe „mwl-radioklub“ 29.11.2017 | Radio FRO 105,0
- On air – Radioprojekt mit jugendlichen Flüchtlingen / Teil 2 aus der Sendereihe „mwl-radioklub“ 22.11.2017 | Radio FRO 105,0
- On air – Radioprojekt mit jugendlichen Flüchtlingen / Teil 1 aus der Sendereihe „mwl-radioklub“ 16.11.2017 | Radio FRO 105,0
- Der Schwarze mit den grünen Daumen, Radio Arcobaleno vom 7.11.2017 aus der Sendereihe „Radio Arcobaleno“ 16.11.2017 | Radio FRO 105,0
- Traiskirchen. Das Musical – Die schweigende Mehrheit sagt nach wie vor... aus der Sendereihe „Radio Dispositiv“ 13.11.2017 | Orange 94.0