Quim Monzó: Die Erzählung
12.10.2007
Schwerpunkt katalanische Literatur auf der Frankfurter Buchmesse:
Die letzte Lesung, die noch vor Messe aufgenommen wurde, sollte sowohl zu den beiden vorangehenden Lesungen (von Texten von Maria Aurèlia Capmany und Joaquim Carbó) passen, als auch die Perspektive Richtung Buchmesse öffnen. Daher eine Erzählung, die das Erzählen selbst zum Thema hat. Erzählt wird von den Qualen eines namenlosen, aber kompromisslosen Schriftstellers, der jedem Detail eines Textes so viel Bedeutung zukommen lässt, wie dem gesamten Text. Und der vielleicht genau deswegen vorschnelle Entscheidungen trifft. „Die Erzählung“ von Quim Monzó.
Einen Ausschnitt aus der Erzählung „L’accident“ (Der Unfall) gibt es als Lesung auf Katalanisch (gehalten vom Autor) unter:
und die komplette Erzählung gibt es als Lesung auf Deutsch (gehalten von deren Übersetzerin Monika Lübke) unter:
Monika Lübke liest Quim Monzó: Der Unfall
Sämtliche Informationen und Downloads zum Schwerpunkt „Katalanische Literatur“ in der ORANGE 94.0 Kulturschiene gibt es unter frankfurt.o94.at im Überblick.
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Andreas P. Pittler: Chuzpe aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2010“ 28.02.2010 | Literadio
- Frankfurter Buchmesse aus der Sendereihe „FROzine“ 19.10.2009 | Radio FRO 105,0
- Frankfurter Buchmesse – Gastland China aus der Sendereihe „FROzine“ 19.10.2009 | Radio FRO 105,0
- Von Linz nach Frankfurt aus der Sendereihe „FROzine“ 15.10.2009 | Radio FRO 105,0
- Das Stifterhaus. Literatur in Oberösterreich aus der Sendereihe „FROzine“ 12.10.2009 | Radio FRO 105,0
- Linz-Leipzig Connection. Die BM Leipzig 2009 ist Geschichte aus der Sendereihe „FROzine“ 21.03.2009 | Radio FRO 105,0
- Monika Lübke liest Quim Monzó: Der Unfall aus der Sendereihe „O94KULTUR SPEZIAL“ 15.10.2007 | Orange 94.0
- Interview mit Pere Gimferrer aus der Sendereihe „O94KULTUR SPEZIAL“ 15.10.2007 | Orange 94.0
- Interview mit Pere Gimferrer auf Deutsch aus der Sendereihe „O94KULTUR SPEZIAL“ 15.10.2007 | Orange 94.0
- Antologie katalanischer Lyrik in Splittern aus der Sendereihe „O94KULTUR SPEZIAL“ 15.10.2007 | Orange 94.0