Pustiti jezik v vasi – Andrea Haberl Zemljič
27.11.2024
Status slovenskega jezika skozi zgodovino razkriva zanimive in pogosto boleče zgodbe o sobivanju slovenščine in nemščine, še posebej v Radgonskem kotu. Knjiga Pustiti jezik v vasi avtorice dr. Andree Haberl Zemljič prinaša vpogled v konkretne ovire, s katerimi se je slovenščina soočala pri ohranjanju. Politični pritiski in družbene norme so slovenščino pogosto izrivali iz javnega prostora v zasebnost, kar je vplivalo na odnos domačinov do jezika – tako v družinskem kot v javnem krogu.
Der Status der slowenischen Sprache im Laufe der Geschichte enthüllt interessante und oft schmerzhafte Geschichten über das Zusammenleben von Slowenisch- und Deutschsprachigen Menschen, insbesondere im Raum Radkersburg. Das Buch „Die Sprache im Dorf lassen“ von dr. Andrea Haberl Zemljič bietet einen Einblick in die konkreten Hindernisse, denen das Slowenische bei der Bewahrung seines täglichen Sprachgebrauchs begegnete. Politischer Druck und gesellschaftliche Normen verdrängten das Slowenische oft aus dem öffentlichen Raum in die Privatsphäre, was sich auf die Einstellung der Einheimischen zur Sprache auswirkte – sowohl im familiären als auch im öffentlichen Umfeld.
Oblikovanje I Gestaltung: Jasmina Godec
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Na obisk k slovenskim prijateljem v Tržišče aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 21.04.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Nemščina za vsakogar I Deutsch für alle aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 07.01.2022 | radio AGORA 105 I 5
- AGORAAkzente_ 100 let koroškega plebiscita_ 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 10.10.2020 | radio AGORA 105 I 5
- Narečje je njihov jezik I Der Dialekt ist Ihre Sprache aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 16.03.2020 | radio AGORA 105 I 5
- Študij kognitivne nevropsihologije v Amsterdamu I Kognitive Neuropsychologie... aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 01.11.2019 | radio AGORA 105 I 5
- Prevajalski simpozij v Pavlovi hiši I Übersetzungssymposium im Pavelhaus aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 07.10.2019 | radio AGORA 105 I 5
- Hemma Schliefnig über das neue Buch und Pläne für die Zukunft I o novi knjigi... aus der Sendereihe „AGORA Obzorja“ 15.04.2019 | radio AGORA 105 I 5
- Ein Gespräch mit Goran Vojnović I Pogovor z Goranom Vojnovićem aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 15.10.2018 | radio AGORA 105 I 5