Prevajalski simpozij v Pavlovi hiši I Übersetzungssymposium im Pavelhaus
07.10.2019
Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto pripravi mednarodni simpozij, na katerem izmenjujejo izkušnje in prevodoslovna znanja. Letos so simpozij prvič umestili v Pavlovo hišo v Potrni in za eno izmed njegovih osrednjih tem določili prevajanje slovenske literature v nemščino. Simpozij, ki se je odvijal pretekli vikend, je obiskala tudi naša novinarka, Nika Škof.
Der Verein der slowenischen literarischen Übersetzer organisiert jedes Jahr ein internationales Symposium der Übersetzer_innen. Das Symposium fand heuer im Pavelhaus in Laafeld statt. Unter anderem wurde über die Feinheiten von Übersetzungen der slowenischen Literatur ins Deutsche gefachgesimpelt.
Sprache:
German
Slovenian
Teilen:
Slovenian
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Kaj učinkuje na usvajanje jezikov v manjšinskem šolstvu 2. del aus der Sendereihe „AGORA Obzorja“ 23.02.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Dvojezičnost in šola I Zweisprachigkeit und Schule aus der Sendereihe „Zgodovina za vsak dan“ 23.11.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Predstavitev podkasta I Einführung in den Podcast Mejašinji I Grenzgängerinnen aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 23.10.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Pravljične pripojedke aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 16.10.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Na obisk k slovenskim prijateljem v Tržišče aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 21.04.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Nemščina za vsakogar I Deutsch für alle aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 07.01.2022 | radio AGORA 105 I 5
- AGORAAkzente_ 100 let koroškega plebiscita_ 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 10.10.2020 | radio AGORA 105 I 5
- Narečje je njihov jezik I Der Dialekt ist Ihre Sprache aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 16.03.2020 | radio AGORA 105 I 5
- Študij kognitivne nevropsihologije v Amsterdamu I Kognitive Neuropsychologie... aus der Sendereihe „AGORA Divan“ 01.11.2019 | radio AGORA 105 I 5