Nürnberški procesi kot rojstna ura tolmačenja I Die Nürnberger Prozesse als Geburtsstunde des Dolmetschens
16.01.2019
Obiskali smo Mednarodno razstavo – „Štirje jeziki, en proces“, ki je v mariborski avli in amfiteatru Filozofske fakultete univerze v Mariboru na ogled vse do konec marca. Ta med drugim odgovarja na vprašanje: kdo so bili pionirji simultanega tolmačenja na nürnberških procesih?“ Pri tem pa velja omeniti, da gre za mednarodno razstavo, ki je na pobudo Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije v septembru lanskega leta prišla prvič tudi v Slovenijo. Organizirana je bila v sodelovanju z Mednarodnim združenjem konferenčnih tolmačev AIIC in nemškim združenjem Konferenzdolmetschen – Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft e.V., ki je razstavo prvič pripravilo leta 2013. Podrobneje Jasmina Godec.
Wer waren die Pioniere des Dolmetschens bei den Nürnberger Prozessen? Damit beschäftigt sich die internationale Ausstellung „Ein Prozess, vier Sprachen“, die bis Ende März in Maribor stattfindet und in Zusammenarbeit mit dem internationalen Verband der Konferenzdolmetscher AIIC vorbereitet wurde. Details erfahren Sie von Jasmina Godec.
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Stadtteilarbeit Auwiesen – Kompott und das Recht auf Muttersprache aus der Sendereihe „FROzine“ 22.02.2009 | Radio FRO 105,0
- Kompott – formally known as Leerstand aus der Sendereihe „FROzine“ 22.02.2009 | Radio FRO 105,0
- Best of Austria und Linz Blick aus der Sendereihe „Lentos/Nordico on air“ 05.02.2009 | Radio FRO 105,0
- Malerei hats schwer in Linz- Mal X die 2.Staffel aus der Sendereihe „FROzine“ 04.02.2009 | Radio FRO 105,0
- Ein akustischer Ausstellungsspazierung von Eva Knoll & Helga Schager aus der Sendereihe „spacefemfm“ 14.01.2009 | Radio FRO 105,0
- Migration im zentral – und südosteuropäischen Raum_min19_56 aus der Sendereihe „Radio Stimme – Einzelbeiträge“ 31.12.2008 | Orange 94.0
- Mal X – Haip und 10 Jahre FIFTITU% —FROzine am 4. November 2008 aus der Sendereihe „FROzine“ 17.11.2008 | Radio FRO 105,0
- Sendungsmitschnitt: Sou Glamour aus der Sendereihe „Radio Widerhall“ 08.11.2008 | Orange 94.0
- Ausstellungsreihe Mal X aus der Sendereihe „FROzine“ 05.11.2008 | Radio FRO 105,0
- Adalbert Stifter – Kontexte: Zum Gebrauchswert eines Klassikers aus der Sendereihe „Anstifter“ 03.11.2008 | Radio FRO 105,0