Mejna osebnostna motnja – tiha ubijalka medosebnih odnosov? I Borderline-Persönlichkeitsstörung – der stille Killer zwischenmenschlicher Beziehungen?

Življenje z osebo, ki trpi za mejno osebnostno motnjo, je lahko nevzdržno in za družino usodno. Navzen za publiko je sicer vse v redu, a v resnici gre za globoke rane. O tem in o družinski kulisi nam bo v nadaljevanju pripovedoval oče treh otrok, Roman, iz okolice Ljubljane, ki se je ob spoznanju, da ima njegova žena najverjetneje prav to diagnozo, odločil za ločeno pot. Skupaj z otroci in vsemi posledicami. O slednjih spregovori tudi sin, 19 letni Anej. Ob varni prisotnosti njihove družinske terapevtke Nataše Bider Humar, ki z občutljivostjo svari na ranjenost ženske, ki lahko povzroči tiho in grozovito zlorabo.

Das Zusammenleben mit einer Person, die an einer Borderline-Persönlichkeitsstörung leidet, kann für die Familie unerträglich und manchmal sogar tödlich sein. Für die Außenwelt scheint alles in Ordnung, aber in Wirklichkeit geht es um tiefe Wunden. Der Vater von drei Kindern, Roman, aus der Nähe von Ljubljana, erzählt uns davon, vom familiären Leben und allen Konsequenzen. Ein Sohn, der 19-jährige Anej, spricht vor allem Letzteres an.