Meine Erstsprache ist auch Rückzug

Catrin Manoli, Veronika Lesniak und Susanna Melem haben sich ins Studio des Freien Radio Freistadt gesetzt und über ihre Erfahrungen mit ihrer Erstsprache gesprochen. Dabei kam Interessantes und auch Überraschendes zu Tage. Etwa, dass man, nach dem man von der Polizei aufgegriffen wurde, auch seine Schwester anrufen kann um sie beauftragen sich als Mutter auszugeben, falls die Polizei anruft. Oder, dass eine Erstsprache die von Umstehenden nicht verstanden wird auch als Geheimsprache eingesetzt werden kann. Aber auch die Mehrleistung die einer als Kind abverlangt wird wenn man mit mehreren Sprachen aufwächst kommt zu Sprache.

Ein über weite Strecken intimer Austausch über Erfahrungen die sich ähneln können, oder auch ganz verschieden. Und zum Schluss gibt es ein wunderbares Lied das die Sprachen Polnisch, Ungarisch und Arabisch verbindet. Sehr hörenswert!