Mehrsprachigkeit – die Vielfalt im Burgenland

Hallo und herzlich willkommen zum gemeinsamen Themenschwerpunkt der Freien Radios Österreich mit dem Titel: Was sagst, dieses Radio spricht Deine Sprache. Der Beitrag von Radio MORA beschäftigt sich mit der Mehrsprachigkeit im Burgenland – ein wenig aus der Vergangenheit, mehr aus der Gegenwart und mutig aus Sicht auf die Zukunft.

Igen, nálunk a többnyelvűségről lesz szó – većjezičnost – fókuszálva a népcsoporti nyelvekre. Denn nicht überall in Österreich ist bekannt, dass bei uns im Burgenland, im jüngsten Bundesland von „Ausztria“ neben dem Deutschen auch Ungarisch, Kroatisch und Romani gesprochen wird. Das sind die Sprachen der im Burgenland beheimateten Volksgruppen, der Burgenland Kroaten, Ungarn und Roma, die aufs ganze Land verteilt zu finden und zu hören sind.

Über das Mehrsprachig- oder Volksgruppensprachig sein teilen folgende Personen ihr Wissen, ihre Meinung mit uns: Mag*a Karin Vukman Artner, sie leitet die Abteilung Minderheitenschulwesen in der Bildungsdirektion Burgenland. Dr. Era Erlinghagen mehrsprachige Literaturwissenschafterin, Martin Ivanschitz Leiter des Kroatischen Kultur und Dokumentationszentrums, Mag Attila Somogyi Vorsitzender des Ungarischen Volksgruppenbeirates, Emmerich Gärtner Horvath, Vorsitzender des Volksgruppenbeirates der Roma und die, die Fragen stellt – Elizabeth Hausmann-Farkas, mehrsprachige Programmkoordinatorin des mehrsprachig offenen Radios MORA. Viel Spaß beim Zuhören! Uživajte prinos!

Musik im Beitrag: Kerekes Band – Ethno Funk, Kerekes Band – Hazafelé

Gestaltung: Elizabeth Hausmann-Farkas