Medicinska tranzicija I Medizinische Transition

Binarno razumevanje spola je v naši družbi močno zakoreninjeno. Deljenje na moške in ženske pozablja na tiste, katerih izkušnja spola ni tako preprosta. Transspolne osebe so tiste osebe, ki se ne identificirajo s spolom, ki jim je bil pripisan ob rojstvu. Paleta neskladja pa je lahko zelo široka. Nekateri se zato, da bi uskladili doživljanje svojega spola in telo, odločijo za medicinsko tranzicijo. O tem, za kakšne postopke gre in kakšna so tveganja, izveste v oddaji Spol, ki jo je pripravila Nika Škof. Govorila je z zdravnico Marie-Christine Bertholin y Galvez, ki je leta 2015 ustanovila ambulanto za trans moške v Gradcu.

Das binäre Verständnis von Geschlecht ist in unserer Gesellschaft tief verwurzelt. Bei der Unterscheidung zwischen Männern und Frauen werden diejenigen vergessen, deren Erfahrung mit dem Geschlecht nicht so einfach ist. Transgender sind Menschen, die sich nicht mit dem Geschlecht identifizieren, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde. Die Bandbreite der Nonkonformität kann sehr groß sein. Manche entscheiden sich für eine medizinische Umwandlung, um ihr Geschlecht und ihren Körper in Einklang zu bringen. Welche Verfahren es dabei gibt und welche Risiken damit verbunden sind, erfahren Sie in der Sendung „Spol I Geschlecht“ von Nika Škof. Sie sprach mit Marie-Christine Bertholin y Galvez, einer Ärztin, die 2015 in Graz die Trans-Mann-Ambulanz gegründet hat.