Marinka Štern – „Čutim to igro v sebi“ I „Ich spüre dieses Spiel in mir selbst“

Igriva, radoživa, sproščena in prešerne volje je o igri, življenju in izzivih iz odrskih desk spregovorila letošnja lavreatka najprestižnejše nagrade Borštnikovega prstana za življenjsko delo Marinka Štern. Po navedbah strokovne komisije za podelitev Borštnikovega prstana, Marinko odlikujejo igralska predanost, vrhunskost in unikatnost. „Je suverena igralka, ki je vedno pripravljena iz neznanega narediti znano, povezati nepovezljivo, predvsem pa z natančno igralsko prezenco začarati in včasih kar uročiti gledalke in gledalce,“ med drugim piše v utemeljitvi.

Die diesjährige Preisträgerin des prestigeträchtigen Borštnikov-Rings  für ihr Lebenswerk ist Marinka Štern. Laut Begründung des Expertenkomitees für die Verleihung dieses Preises zeichnet sich Marinka Štern durch ihr schauspielerisches Engagement und große Qualität und ihre  Einzigartigkeit aus. Sie ist eine souveräne Schauspielerin, die immer bereit ist sich auf das Unbekannte einzulassen, unverbundenes zu verbinden.