malefiz an der gurgel

lesung aus caliban und die hexe.
übersetzt von max henninger aus „caliban and the witch“, geschrieben von der gottheit herself, silvia federici.

caliban und die hexe ist eine geschichte des weiblichen wie auch des kolonialisierten körpers während des übergangs zum kapitalismus. ausgehend von den bauernaufständen des späten mittelalters und dem aufstieg der mechanischen philosophie untersucht federici die kapitalistische rationalisierung der gesellschaftlichen reproduktion. sie zeigt, wie der kampf gegen den widerstand von körper und geist eine wesentliche bedingung für zwei grundlegende prinzipien der gesellschaftlichen organisation darstellt: die entwicklung der arbeitskraft und die verfügung über das eigene selbst.

stellen ausgesucht von sumsi, gelesen von anne-sophie born.