Gerhard Ruiss singt Mani Matter
21.12.2009
Mani Matter (1936-1972), Autor, Chansonnier, Universitätsdozent und Rechtskonsolent der Stadt Bern, politisch aktiv im „Jungen Bern“ wurde bereits mit 16 Jahren durch Nachdichtungen von Chansons von Georg Brassens bekannt. Heute zählt er zu den berühmtesten Schweizer Mundartsängern. 1994 erschien die erste CD („Gö“) mit Übersetzungen der Texte durch Reinhard Prenn ins Wienerische, gesungen von Gerhard Ruiss. 1997 erschien das Folgeprojekt „Ruiss singt öha“. In dieser Sendung werden einzelne Lieder in den Interpretationen von Mani Matter und Gerhard Ruiss gegenüber gestellt.
lit on air 07 09
Beteiligte:
Berger Christian (Redakteur/in)
Ruiss Gerhard (Gestalter/in)
Verlag Zytglogge (Verlag)
Matter Mani (Autor/in)
Buchkultur (Verlag)
Prenn Reinhard (Übersetzer/in)
Genre: Magazin
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Mitterecker Ingrid und Christian: Meine kleine Schwester Sadako aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 21.12.2005 | Literadio
- Moser Annemarie : Reise über den Rosenbogen aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 21.12.2005 | Literadio
- Nastl Andreas: wia ma da schnowe gwoxn is aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 21.12.2005 | Literadio
- Hassler Silke : „Kleine Nachtmusik“ aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 21.12.2005 | Literadio
- Bibliothek der Provinz – Neuerscheinungen 2003 aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 06.12.2005 | Literadio
- Baringer Ewald : Hunzils wundersame Reise aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio
- Hofer Karl: Der Mäusewässerer aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio
- Edition Koenigstein und Literaturedition Niederösterreich aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio
- Edition Thurnhof 2003 aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio
- ULNÖ – Unabhängiges Literaturhaus Niederösterreich aus der Sendereihe „aufdraht: lit noe – Literatur aus Niederösterreich“ 16.11.2005 | Literadio