Gerhard Ruiss singt Mani Matter
21.12.2009
Mani Matter (1936-1972), Autor, Chansonnier, Universitätsdozent und Rechtskonsolent der Stadt Bern, politisch aktiv im „Jungen Bern“ wurde bereits mit 16 Jahren durch Nachdichtungen von Chansons von Georg Brassens bekannt. Heute zählt er zu den berühmtesten Schweizer Mundartsängern. 1994 erschien die erste CD („Gö“) mit Übersetzungen der Texte durch Reinhard Prenn ins Wienerische, gesungen von Gerhard Ruiss. 1997 erschien das Folgeprojekt „Ruiss singt öha“. In dieser Sendung werden einzelne Lieder in den Interpretationen von Mani Matter und Gerhard Ruiss gegenüber gestellt.
lit on air 07 09
Beteiligte:
Berger Christian (Redakteur/in)
Ruiss Gerhard (Gestalter/in)
Verlag Zytglogge (Verlag)
Matter Mani (Autor/in)
Buchkultur (Verlag)
Prenn Reinhard (Übersetzer/in)
Genre: Magazin
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Literatur an der Grenze aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Rossmann Eva: „Verschieden“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Galbraith Iain: Intime Weiten. XXV schottische Gedichte aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Marius Gabriel liest aus „Österreichische Lyrik des Exils und des Widerstands“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Aspöck Ruth: „Am Quell der Donau“, Wondratsch Irene: „Ein... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Schiffmann Michael : „Wettlauf gegen den Tod“. aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Zanzotto Andrea : „Planet Beltà“. aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Husain Aftab: „Im Niemandsland“, Jenamani Sarita: „Splitter... aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- Jaquier Charles: Lebenserfahrung und Geistesarbeit. Simone Weil und der Anarchismus aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio
- „Verleger zwischen Mission und wirtschaftlichem Überleben“ aus der Sendereihe „aufdraht: Frankfurter Buchmesse 2006“ 21.09.2006 | Literadio